“但是他能够是个单身汉啊。”
“不，不，并非犯法行动。”福尔摩斯笑着说，“只是一件古怪的小事。在这里，这类小事的确太多了。你想想，周遭几英里的弹丸之地，挤挤攘攘地住着四百万人，在如此麋集的人群中尔虞我诈，各种错综庞大的事件都是能够产生的：有些事看起来古怪惊人，却并没有犯法。这类事件我们也早已习觉得常了。”
“甚么内容呢？”
即简朴又了然。”
“你太神了。”我说，“既然像你刚才说的，这期间既没有犯法行动，只不过是丢了一只鹅，也没有其他风险，那所做的统统不就是在华侈时候吗！”
“你解答了这些题目，已经解开了我的部分疑团但你如何晓得，他家没煤气灯？”
“没有。”
“是的，十仲春二十二日，一个管子工约翰？霍纳，被人控告从伯爵夫人的金饰匣里偷了这颗宝石。因为他犯法的证据确实，这一案件已移交法庭措置。这另有些记录，”他看着报纸的日期，手在翻弄着，一会儿他将一张报纸铺平，折了一折，然后念叨：
“噢，如何啦，到底出了甚么事？莫不是鹅又活了煽打着翅膀飞出了厨房？”福尔摩斯从沙发上转过甚来，如答应以进一步看清楚彼得森的冲动面孔。
“单凭这顶帽子？”
“对，”我说，“但是他能看到这则启事吗？”
“是他的帽子？”
“他没有在报上登载招领启迪吗？”
“不对，恰好相反，华生。你看到了很多，但没有作出推论，这是因为你贫乏信心。”
“你是指我找回爱仁娜？阿德勒相片的尝试，玛丽？萨瑟兰蜜斯奇案和歪唇男人这几个案件吧。我信赖这件小事也属于法律上没有犯法的那一类，你熟谙看门人彼得森吧？”
“那不过是贡金，我晓得伯爵夫人因为暗中某些豪情身分，即便倾其财产的一半给别人，只要能将宝石找返来她也会心甘甘心的。”
我说，“比来记录的六个案件，的确有三个完整与法律上的犯法行动无关。”
福尔摩斯刚要答复我，房门猛地被翻开，彼得森阿谁看门人跑了出去，一脸怅惘与吃惊的神采。
“这些就是差人局和法庭能够供应的全数环境！”福尔摩斯说着顺手把报纸扔到一边。“现在我们要做的是：把从被盗的金饰匣为起点到法院路拾到的那只鹅的嗉囊为起点的一系列事按挨次理清楚，我以为事情的严峻程度大大增加，无罪的能够性大大减小。那颗宝石来自那只鹅，那只鹅来自亨利？贝克先生。我已经阐发了这位先生的根基特性，是以我们起首必须找到这位先生，并搞清楚他在这个事件中起如何的感化。要做到这些，最简朴的体例就是先在各晚报上登个启事，如果不胜利，就只能想其他的体例了。”
“没有，我很情愿有朋友和我会商我的研讨成果。这竟会是一件没有代价的东西。”说着，他指了一下那顶帽子，“但和它有联络的几个题目却并非毫偶然义，能够对我们另有一些开导。”
“我的体例你晓得，这是放大镜，这小我的本性你能猜测出甚么？”
“熟谙啊。”
“那么，你说你能从这帽子推论甚么呢？”
时价隆冬，玻璃上都冻满了晶莹剔透的冰花。坐在扶手椅上，我就着烧的毕毕剥剥的木料炉火烤动手。“我想，”我说，“这顶