福尔摩斯转过身来，走进他的办公室，从抽屉内里取出一本小案例簿，翻阅了一下。
“法林托歇，”他说，“我想起了阿谁案子，那是一件关于猫儿眼宝石的案子。华生，那还是在你来之前的事呢。蜜斯，我情愿为您这个案子效力，至于报酬，我的职业本身就是它的报酬；但是，你能够在你以为合适的时候，随便付出我在这件案子上能够的用度就行了。那么，现在请把详情奉告我们吧。”
“那么，你姐姐已经死了？”
“把细节说得再精确一点。”他说。
“甚么事？失火了吗？”
“那么说，你熟谙我？”
“这没甚么奇妙，蜜斯。”他笑了笑，“你外套的左臂上起码有七处泥迹，都是新沾上的。只要单马车才会如许甩起泥巴来，同时，也只要坐在车夫的左边才会沾到泥。”
“老兄，不管如何，我不会错过这个机遇的。”
“早上好，蜜斯，”福尔摩斯说，“我是歇洛克・福尔摩斯。这是我的好友和火伴华生大夫，对他说话就和对我一样，不必有甚么顾虑。哈，赫德森太太已烧旺了壁炉，真令人打动。靠近炉火坐吧，你冷得颤栗，我叫人给你端一杯热咖啡来。”
我最大的兴趣就是在中间察看福尔摩斯停止专业性的调查事情，赏识他能够很快得出结论。但是他推论得也很快，仿佛是凭直觉做出的，但却老是建立在逻辑的根本之上。他就是依托这些，处理了摆在他前面的千奇百怪的疑问题目。我从速穿上衣服，和他一起来到楼下的起居室。一名密斯坐在窗前，她的脸上蒙着厚厚的面纱。我们进屋时，她站了起来。
“罗伊洛特大夫在印度行医时娶了我的母亲。她当时有一大笔财产，每年有致少一千英镑的进项。在我们和罗伊洛特大夫住在一起的时候，我的母亲就立下遗言，将财产全数遗赠给他，但有一个附加前提，就是在我和我姐姐结婚今后，每年都要拨给我们必然命目标款项。在我们返回英伦不久，也就是八年前，我们的母亲便在克普四周一次火车变乱中丧生了。在这今后，罗伊洛特大夫不筹算再在伦敦开业，带我来到斯托尔兰先人留下的陈腐邸宅，因为母亲遗留的财充充足付出我们的统统开消，我们的糊口应当是很幸运的。
“你不必惊骇，”福尔摩斯悄悄地拍了一下她的手臂，安抚她说：“我信赖，我们很快就会把事情措置好的。毫无疑问，你是明天早上坐火车来的。”
“这个家庭曾经一度是英伦最富有的家属之一，它的财产占地非常广，北至伯克郡，西至汉普郡，超出了本郡的鸿沟。但是到了上个世纪，因为持续四代子嗣都属荒淫浪荡、华侈无度之辈，终究在摄政期间
“不，有一名仿佛是年青密斯的拜托人来找我。她非常冲动，说甚么也要见我，正在起居室里等着我们呢。你想，如果年青的密斯大朝晨就把梦中的人吵醒，必定有告急事情，她不找人筹议是没有体例的。如果这是一件风趣的案子，我信赖你必定但愿从开端就体味。作为好朋友我以为必须唤醒你，给你这个很好的机遇。”
“很清楚。”
“以是，你们能够设想获得我和姐姐朱莉娅糊口很多么痛苦。在很长一个期间里，没有外人情愿和我们耐久相处，我们筹划着统统的家务，毫无糊口兴趣可言。我姐姐在她三十岁的时候就归天了。”
“唉，”那位密斯说，“目前，我处境的可骇之处在于我所担忧惊骇的东西非常恍惚。我的疑虑是因为一些非常噜苏的小事引发的。在统统的人当中，乃至于最应当帮忙和指导我的人，也把我奉告他的有关这件事的统统，当作是一个神经质的女人的胡思乱想。固然他并没有说，但我能发觉出来。我传闻，福尔摩斯先生，你能够看破人们心中埋没的各种险恶。那么，请你奉告我，处在危急四伏的环境下的我现在该如何是好。”