“她约莫死于两年前，我想对你说的就是有关她归天的事。在我们的糊口中，我们几近见不到一个与我们春秋相仿和职位不异的人。不过，我们有一个阿姨，住在哈罗四周，是我母亲的mm。我们在偶尔获得特许时，能够到她家短期作客。朱莉娅在两年前的圣诞节到她家去，在那边熟谙了一名水兵陆战队少校，并与他缔结了婚约。我姐姐回家后，继父晓得这一婚约竟然非常气愤，但并未表示反对。但是，可骇的事情终究在预定停止婚礼的两周之前产生了，从而夺去了我唯一的朋友――我敬爱的姐姐。”
“蜜斯，我在非常专注地听你讲。”
事情产生在一八八三年四月初。我记得相称清楚。一天凌晨，歇洛克・福尔摩斯穿得整整齐齐，站在我的床边。他普通不夙起，当时，刚七点四十五。我吃惊地看了他一眼，内心不太欢畅，因为我的糊口风俗是很有规律的。
“那很轻易，因为在那可骇时候产生的每一件事，都已深深印在我的脑筋中。庄园的邸宅是非常陈腐的，现在住人的只要一侧的耳房。这一侧耳房的寝室在一楼，屋子的中间是起居室，在这些寝室当中，第一间是我继父的，第二间是我姐姐的，第三间是我的。这些房间相互之间相互隔断，但是房门都是朝向同一条过道开的。我讲的清楚吗？”
“唉，”那位密斯说，“目前，我处境的可骇之处在于我所担忧惊骇的东西非常恍惚。我的疑虑是因为一些非常噜苏的小事引发的。在统统的人当中，乃至于最应当帮忙和指导我的人，也把我奉告他的有关这件事的统统，当作是一个神经质的女人的胡思乱想。固然他并没有说，但我能发觉出来。我传闻，福尔摩斯先生，你能够看破人们心中埋没的各种险恶。那么，请你奉告我，处在危急四伏的环境下的我现在该如何是好。”
“不，我看到你左手的手套里有一张回程车票的后半截。你解缆很早，在达到车站前，还坐着单马车在泥泞路上走了很长一段路程。”
“甚么事？失火了吗？”
“罗伊洛特大夫在印度行医时娶了我的母亲。她当时有一大笔财产，每年有致少一千英镑的进项。在我们和罗伊洛特大夫住在一起的时候，我的母亲就立下遗言，将财产全数遗赠给他，但有一个附加前提，就是在我和我姐姐结婚今后，每年都要拨给我们必然命目标款项。在我们返回英伦不久，也就是八年前，我们的母亲便在克普四周一次火车变乱中丧生了。在这今后，罗伊洛特大夫不筹算再在伦敦开业，带我来到斯托尔兰先人留下的陈腐邸宅，因为母亲遗留的财充充足付出我们的统统开消，我们的糊口应当是很幸运的。
那密斯吃惊地看着福尔摩斯。
“这三个寝室的窗子都是朝向草坪开的。不幸产生在阿谁早晨。我的继父早早回到了本身的房间，不过我们都晓得他并没有睡，因为我的姐姐闻到了那股浓烈的印度雪茄的烟味，并被熏得苦不堪言，他抽这类雪茄已很长时候并且上了瘾。是以，她来到我的房间里谈天。我们谈起了她即将停止的婚礼。到了夜里十一点钟，她站起家来，要回本身的房间，但走到门口的时候停了下来，转过甚来。