“我不是因为冷而颤栗，”那女人说。
“老兄，不管如何，我不会错过这个机遇的。”
我最大的兴趣就是在中间察看福尔摩斯停止专业性的调查事情，赏识他能够很快得出结论。但是他推论得也很快，仿佛是凭直觉做出的，但却老是建立在逻辑的根本之上。他就是依托这些，处理了摆在他前面的千奇百怪的疑问题目。我从速穿上衣服，和他一起来到楼下的起居室。一名密斯坐在窗前，她的脸上蒙着厚厚的面纱。我们进屋时，她站了起来。
“我叫海伦・斯托纳，小时候就和我的继父住在一起。他是斯托尔兰的罗伊洛特家属――最陈腐的英国撒克逊家庭之一的最后一个保存者。”
“变乱老是不竭产生，就在上个礼拜，他把村里的铁匠从雕栏上扔进了小河，在花掉了费了九牛二虎之力汇集到的钱今后，才制止了又一次当众出丑。他没有朋友，只要那些四周流浪的吉卜赛人是个例外。他答应那些流浪者在他的几亩地盘上安营。他会到他们的帐篷里接管作为他们酬谢的殷勤接待，有些时候同他们出去流浪。他还对印度的植物特别爱好，这些植物都是一个记者送的。目前，他有一只印度猎豹和一只狒狒，这两只植物在他的地盘上自在安闲地奔驰，使村里的人非常惊骇。
“但是，就在这段时候里，继父产生了可骇的窜改。起先，看到斯托尔兰的罗伊洛特的后嗣回到了这陈腐家属的邸宅，邻居们很欢畅。但他却把本身关到屋子里，很少出门，不管碰到甚么人，老是与之辩论。这同他以往的行动是迥然分歧的。这类暴戾脾气，在这个家庭中有可骇的遗传性。一系列的令人丢脸的辩论不竭地产生。此中有两次，一向闹到违警罪法庭才肯罢休。因而，他成了村里大家都惊骇的人。
“福尔摩斯先生，是因为惊骇。”她边说边掀起面纱。我们能够看出，她的确非常焦心，令人不幸。她神采惨白，神情懊丧，两眼惊骇如同一头被追逐的植物的眼睛，她仿佛有三十岁高低，但是她的头发中却异化着几根白发，一副未老先衰的模样，福尔摩斯打量了她一眼。
“唉，”那位密斯说，“目前，我处境的可骇之处在于我所担忧惊骇的东西非常恍惚。我的疑虑是因为一些非常噜苏的小事引发的。在统统的人当中，乃至于最应当帮忙和指导我的人，也把我奉告他的有关这件事的统统，当作是一个神经质的女人的胡思乱想。固然他并没有说，但我能发觉出来。我传闻，福尔摩斯先生，你能够看破人们心中埋没的各种险恶。那么，请你奉告我，处在危急四伏的环境下的我现在该如何是好。”
“很清楚。”
福尔摩斯一向闭着眼睛悄悄听着，但现在他渐渐地展开了眼，看着他的客人。
“不，有一名仿佛是年青密斯的拜托人来找我。她非常冲动，说甚么也要见我，正在起居室里等着我们呢。你想，如果年青的密斯大朝晨就把梦中的人吵醒，必定有告急事情，她不找人筹议是没有体例的。如果这是一件风趣的案子，我信赖你必定但愿从开端就体味。作为好朋友我以为必须唤醒你，给你这个很好的机遇。”
“那么，你姐姐已经死了？”
“蜜斯，我在非常专注地听你讲。”