“如果我能说说我的观点，”那位陌生的男人说，“关于这件事，我们已颠末度保密了。就我而言，我倒但愿全欧洲和美洲的人都来听听事情的本相。”
“门铃仿佛响了，”福尔摩斯说，“对，楼梯上有脚步声。如果我不能劝说你广大地措置这件事，圣西蒙勋爵，我请来了一名能够支撑我的观点的人，他或许能够胜任。”他翻开门，让进了一名密斯和一名先生，“我先容一下，这两位是弗朗西斯？海？莫尔顿先生和夫人，我想你已经熟谙这位密斯了。”
“那么，我信赖，起码你们会给我些面子吧？”福尔摩斯说，“熟谙一个美国人我很欢畅。莫尔顿先生，包含我在内的很多人都信赖，很多年前的一名笨拙君主和大臣的失误不会波折我们――他们的子孙在某一天成为同一大国的百姓。”
“莫尔顿太太，或许你但愿在你解释事情的本相时，我和我的朋友应当躲避一下？”
“这么说，我的信使到你那边去过了？”
“很抱愧，”他说，“我很不风俗如许当众会商纯属我小我的隐私题目。”
“回到住处，我奉告了我的女佣说我们是老友。我叮嘱她不要说话，只要清算一下东西，我晓得我应当向圣西蒙勋爵解释一下，但当着他母亲和浩繁大人物的面，我不敢开口，只好决计不辞而别，今后再作解释。我在餐桌前坐了不敷非常钟，就看到弗兰克站在窗外马路的另一边向我招手，然后，他就走进了公园。我穿好衣服溜了出来，并追上他。这时，一个女人过来同我说了一些关于圣西蒙勋爵的闲话，从她的话语中能够听出他仿佛在结婚前也有一些奥妙，但我还是想方设法摆脱了她。我与弗兰克坐上了一辆马车，来到了他的住处。在等候了这么多年后，我终究完成了我的婚姻。本来弗兰克在亚利桑那曾经被印第安人囚禁，但他跑了出来，长途跋涉到了旧金山。他得知我觉得他死了，并且已经去了伦敦，他便又追到了伦敦，并终究在我停止第二次婚礼的阿谁早上找到了我。
“按照代价的高贵程度猜到的！八先令的床位，八便士的葡萄酒，足见是一所最豪华的旅店。伦敦如许高价的免费并未几。在诺林伯光大道我拜候的第二家旅店里，在登记簿里我发明了美国来的弗朗西斯？H？莫尔顿先生明天方才结帐分开。我查阅名下的帐目，刚好是之前看到过的帐目。这位美国先生还留下话把函件转到戈登广场226号。以是我赶到那边，刚巧这对恋人都在。我冒昧地以父老身份呈现，并提了一些定见。我指明，他们最好能向公家，特别是勋爵一家表白本身的处境。我约他们来此与他会晤，并且他们守约而来。”
“这是一种鄙弃，先生，公开地鄙弃。”圣西蒙勋爵边说边用手指敲着桌子大喊着。
“不，当然不。”他伸脱手，悄悄握了一下她伸出的手。
“这么说，你是不肯谅解我了？你回绝在我分开之前同我握一动手吗？”
“你仿佛请了客人，他们一共摆了五份。”
“然后，我们筹议了下一步如何办。弗兰克想全数公开，但我非常忸捏面对这统统，更想今后销声匿迹，再见不到他们中任何一个的人――或许，我会给父亲留一封信，申明我仍然活着就行了。一想到那些先生、夫人们围坐在餐桌旁等我归去，我就心神不安。如许，为了不让他们找到我，弗兰克把我的衣服和别的的物什捆成一包，扔到了一个很少有人去的处所。本来，明天我们就筹算去巴黎了，如果不是这位热情的福尔摩斯先生明天早晨来找我们。固然我不晓得他是如何找到我们的住处的，并且他还耐烦地开导了我们，他奉告我们我错了，但弗兰克并没有错。接着，他说能够供应一个能够跟圣西蒙勋爵伶仃扳谈的机遇，是以，我们就赶来了。好了，罗伯特你现在已经晓得了统统。倘若我使你感到痛苦，我对此很抱愧，但但愿你不要觉得我太卑鄙。”