“用哪把钥匙开这锁？”他问道。
歇洛克・福尔摩斯悄悄地坐了几分钟，皱着眉头，双眼凝睇着炉火。
“我想我要看的都看过了，霍尔德先生，”福尔摩斯说，“我该回到我住的屋子里去了。”
“那么，我的天哪，昨早晨在我屋子里搞的是甚么鬼花样？”
“照你说的来看，对于这件事情她也非常震惊？”
“‘你应当正视这件事，’我说，‘你被当场抓获，拒不承认会减轻你的罪过。如果你想挽救，你只要把埋没绿玉的处所奉告我们，那么统统都能够减轻惩罚。’
“那我永久也见不到它们了？”银里手大声地说，“另有我的儿子呢？”
我的朋友刚一跨进门槛儿，这位密斯便迫不及待地说：先生，我信赖你必然能证明阿瑟是明净的。”
“那么我来尝尝，”福尔摩斯蓦地用足力量去掰它，但是皇冠倒是纹丝不动。“我感觉它有些松动，”他说，“但是，固然我的手指特别有劲，要掰开它也很困难。一个浅显人更是不成能把它掰开的。好了，霍尔德先生，如果我真的掰开了它，环境会是如何？必定会收回像枪响一样的声音。你敢说，如果这统统是产生在仅离你寝室几码远的处所，而你却一点声音也听不出来？”
“明天夜里你没闻声甚么吗？”
“你熟谙他吗？”
“‘起码，’他说，‘你不会顿时让人拘系我吧。如果能够答应我分开这个屋子五分钟，我们都会有好处！’
“我甚么也不敢想，甚么题目也发明不了。”
“是的。”
“你是否想过，他能够是要将它设法弄直？”
“我不如许以为，因为这不是必定的证据。皇冠的其他部分破坏了吗？”
“我和我伯父一样猜疑不解。”
“说得倒很像呢！仿佛一个用心作案的人非得大声关门把百口人吵醒不成。那对于失落的宝石他们又是如何解释的？”
“我如何能够不思疑他？当时我确切看到皇冠在他手里。”
“普通是我的合股人和他们的家眷，偶尔另有阿瑟的朋友。乔治・伯恩韦尔最迩来过几次。再没有别人了。”
“为了把它们找返来，即便花掉我的全数财产也在所不吝！”
“上帝保佑你！你是想挽回我和他的交谊，但是这是很困难的。如果他清明净白，他为甚么不说话？”
“‘你骂够了吧，’他说，‘我再也忍耐不住了。既然你如许欺侮我，我就一句也不辩白了。明天一早我就会分开家去别处另餬口路。’
“这是一把无声的锁，”他说，“难怪它没把你吵醒。这只盒子就是装那顶皇冠的吧，我们必须看一看。”他翻开盒子，将皇冠取出来放在桌子上。皇冠的一边有一道裂口，一个角上有三块绿玉被扳掉了。
“找不到绿玉决不罢休――决不，玛丽。我毫不能就此了事，我从伦敦请了一名先生来深切调查此事。”
“这时候，百口都惊醒了。玛丽起首奔进我的房间，一眼看到那顶皇冠和阿瑟的神采，尖叫一声，昏倒在地。我立即派女仆人叫来差人，请他们顿时停止调查。厥后一名巡官带着一名警士出去了，阿瑟悻悻地站着，问我是否筹算控告他盗窃。我说，既然这顶弄坏了的皇冠是国度的财产，那这件事就不是一件私事而是公事了。我只好依法办事。
“但是还能有甚么别的阐发呢？”如果没有不良动机，为甚么他不解释清楚？”
银里手的起居室安插得很简朴：地上铺着一块地毯，放着一个大柜橱和一面大镜子。福尔摩斯走到大柜橱前，紧盯着上面的锁。