“我点了点头。
“是一名叫布莱星顿的名流的来访。布莱星顿和我本不熟谙，在一天凌晨他俄然走进我房里，谈到他的来意。
“帮个忙，我非常欢迎。”福尔摩斯说，“详细地讲讲，让我听听。”
“你真是紧跟着我的设法!”我惊呼。
“我深受打动。‘或许，在诊治时，你情愿留在诊室里吧?’我说。
“差未几几个礼拜之前，布莱星顿先生来找我，表情非常冲动。他说在伦敦西区产生了一些盗窃案，他说，该当把门窗加固加牢，一天也不能迟误。在这一礼拜里，他的一举一动仿佛对甚么事或甚么人怕得要死。一天一天畴昔，他的惊骇仿佛逐步消逝了，他又规复了常态。但是比来产生的一件事，又使他处于目前这类不幸又可卑的衰弱状况。
“‘你有不良癖好吗?酗酒吗?’
“‘一名侨居的俄罗斯贵族，愿尽快到珀西・特里维廉大夫处就诊。他几年来深受强直性昏迷病的折磨，而特里维廉大夫在医治这类病症方面是大家皆知的权威。明晚六点一刻摆布他筹办前去救治，特里维廉大夫假定便利，请在家等待。’
“‘我要替你租屋子、置家具、雇女仆，办理统统，你所要做的仅仅是看病行医。我给你零用钱和你所需求的全数东西，然后支出的四分之三归我，剩下的都归你。’
“‘绝对不可!’他惊叫起来，‘如果答应，在你给我父亲诊治时，我能够在候诊室里。’
“我耸了耸肩。
“‘我明天俄然分开，感觉非常抱愧，大夫。’我的病人说道。
“我是珀西・特里维廉大夫，”来访者说，“我住在布鲁克街四零三号。
“我想再不会晤到阿谁俄罗斯人和他儿子了。明天夜晚，还在阿谁时候，他们又像明天那样，来到了我的诊室，你们能够设想，我是多么惊奇。
“‘太好了!既然你有这些本领，为何不开业行医呢?’
“你想得很对，华生。”他说。
“‘大夫，请谅解我冒昧前来，’他用英语说时有些不太清楚，‘这是我父亲，对我来讲他的安康是非常首要的事。’
“‘没有，先生!’我大声答复。
“‘为甚么?’我忙问。
“‘是啊，是啊!’他从速说，‘这是不敷为怪的，假定我帮你在布鲁克街开业，你感受如何?’
“我骇怪地盯着他。