我如何也没想到是他。
被害当晚，他从俱乐部回到家时整好10点，他母亲和mm上亲戚家去了。女仆说闻声阿德尔先生进入二楼前厅――他的起居室。她已在房间里生了火，因为冒烟，她把窗户翻开了。直到梅鲁斯夫人和女儿返来的11点20分，屋子里非常温馨。梅鲁斯夫人想向儿子道晚安，却发明门被反锁了。任凭母女俩如何叫唤都没有人回应。找人把门撞开后却见这个不幸的青年躺在桌边，枪弹突破了他的脑袋。桌子上摆着一些金币和银币，堆成了数量不等的十小堆。另有一张纸条，上面写着几个数字和多少俱乐部朋友的名字，从这里能够晓得被杀之前他正在计算打牌的胜负。
他面对着我坐了下来，照老模样落拓得意地扑灭了一支烟。他更肥胖，更机灵了。但我从他那张鹰似的脸上惨白的色彩能够看出，他比来一阵子过得没有规律。
“不必在乎，”我说，“能奉告我您是如何认出我来的吗?”
“真的还像畴昔那样。好吧，先说说那峡谷。我古迹般地从峡谷中逃出来了，来由是：我底子就没掉出来。”
我大声问：“我亲眼瞥见那条路上有两小我往前走的足迹，没有往回走的。”
“我更想现在被奉告。”
“先生，冒昧地说我算是您的街坊，我的小书店就在教堂街拐角处。大抵您也保藏书吧，先生。我这儿有《英国鸟类》、《克图拉斯》、《圣战》――每本都很便宜。把您书架第二层的空档填满看起来才显得整齐，是吧，先生?”
“我站起家来细心看了看前面的绝壁。在你那篇我厥后读得津津有味的描述中，你必定了那是峭壁。你说得不完整对。所谓的‘峭壁’上留有露在内里的几个局促的安身点，并且有一块很像岩架的处所。要顺着那条湿漉漉的窄道走出去而不留足迹是不成能的。当然我也能够把鞋倒穿，可在一个方向呈现三双足迹，这只会令人想到这是哄人的把戏。以是，最好是冒险爬上去。好几次当我手没抓到身边的草丛或是脚从湿漉漉的岩石缺口中下滑的时候，我几近绝望了。但是我冒死向上爬，最后爬到一块有几英尺宽长着绿苔的岩架上。
“你弊端地下了一个结论就分开了，但又产生了一个很俄然的变乱。俄然一块巨石从上面落了下来，霹雷一声从我身边擦畴昔，砸鄙人面那条小道上后，掉进深渊。当时我觉得岩石是偶尔掉下来的，没想到过了一会儿，我昂首瞥见暗淡的天空中暴露一个头。与此同时又落下一块岩石来，砸在我躺的处所，离我头部还不到一英尺。很较着莫里亚蒂不是单人行动，他对我动手的时候，另有一个翅膀在守望，而我一眼就晓得这个家伙一向是多么地凶险。他躲在暗处亲眼瞥见了他朋友灭顶和我逃脱的统统。他等候机会企图置我于死地。
他说：“等等，你感觉你现在规复了吗?瞧我这多此一举奇妙的重现给你带来了多大的刺激啊!”
我对刑事案产生稠密兴趣是因为我和歇洛克・福尔摩斯有过密切来往。自从他失落后，凡是公开颁发的疑问案件我都当真研读。但是只要罗诺德・阿德尔的惨死这件疑案将我深深吸引住了。当我读到审判时提出的证据，并据此讯断未查明的或人或某些人蓄意行刺时，我就更加深切地体察到福尔摩斯的死确切是社会的一大丧失。我以为这件怪事有几点特别吸引他。并且这位欧洲最好的刑事侦察，必定能弥补警方力量的不敷。我固然整天在外巡回出诊，脑筋里却一向在思虑这件案子。我甘愿冒着报告一个陈腐故事的风险，扼要复述一遍审判结束时已公布过的案情。