“请您翻开箱子!”
福尔摩斯说：“好了，就等你丈夫返来了。另有非常钟，夫人，您应当奉告我，为甚么要干这类事?”
“出去的是个妇女，她长得很黑，神采癫狂，她用法语说：‘这下子我可发明你和她在一起了。’接着他们俩就打了起来，卢卡斯手里拿着椅子和那女人手中的刀子抵当着。我非常惊骇，当即冲出屋子，分开了。第二天我在报纸上看到了卢卡斯的死讯。
“我来这儿是因为我感觉文件还在您家里。”
这位夫人非常活力，对我朋友说：“福尔摩斯先生，我多次哀告您，我不但愿我丈夫晓得我去过您那边。可您却来了这里，这不是想侵害我的名声吗?”
她感喟着靠在椅子上。
管家刚一走出去，希尔达夫人便跪倒在了福尔摩斯脚下。
“礼拜二凌晨今后，您查抄过箱子吗?”
“明天早晨，一名年青标致的妇女走到大门前，她弄错了门商标码。因而我们提及话来。”
“夫人，为您我真是把该做的都做到了，但您还是不明白。”
大臣摇了摇铃，说：“雅可布，把文件箱拿来，放在这儿。你看这些文件，麦罗勋爵的来信，查理?哈代爵士的陈述，马德里的来信，弗洛尔爵士的信――噢，我找到它了!”
“福尔摩斯先生，让你久等了。他已经说了，来，你过来，麦克弗逊，奉告这两位先生你办的功德。”
“先生，那么给您五分钟时候。”
她看着我朋友，神采惨白。有两次她想要说话，但又闭了嘴。
“崔洛尼・候普先生在家吗?”
“那么文件箱里有没有信呢?”
“我要把统统都奉告您，福尔摩斯先生。我敢说我是全伦敦最爱本身丈夫的女人了。但是他如果晓得了我的所做所为，是不会谅解我的。因为他很看重名誉。求您援救我，我和他以及我们百口的幸运现在都遭到了威胁。”
俄然这位夫人站了起来，花容失容。她尽力节制住本身的情感，使本身保持平静。
我朋友说：“很好。华生，我们走吧，我们还要到别处去措置另一件事。”
“不成能有人拿走文件只是为了把它藏在家里。”
我们分开这栋屋子时，雷弥瑞德还留在前面的屋子里，那位做错事的差人给我们开了门。
“传闻你有停顿了，福尔摩斯先生?”辅弼一进门便欢畅地说。
“福尔摩斯先生!”
她朝呼喊仆人的手铃那儿跑畴昔。
“夫人，不消摇铃。您一摇铃，我所做的统统尽力都付诸东流了。交出信来吧，我会安排好统统的。如果您不听我的话，我就把您给捅出来。”
“第二天早上，新的烦恼代替了旧的。我为我丈夫落空文件后的忧愁而感到不安。当时，我差点儿奉告他那些文件是我拿的了，不过如果如许做，我就要说出畴昔的事了。从拿走文件的那一刻起，我就想把文件弄返来。明天我按您所说的那样拿到了文件，不过又不敢把它还给我丈夫。上帝啊，他上楼来了。”
“我必定信不在那边。”
“没有。”
“夫人， 请您先坐下。我在您坐下后才会发言。”
“因为我信赖信在这儿。”
“个子高吗?标致吗?”
她从怀里拿出一把小钥匙翻开了箱子。他把这封信塞到靠上面的一个文件里，夹在两页之间，然后又锁上了。夫人把它送回了寝室。
她要求说：“求求您了，先生，不要奉告我丈夫!我很爱他，这件事会伤透他的心的。”
“如何把信放归去呢?文件箱在甚么处所?”
“夫人，时候很紧，请您快点儿说。”