“弄一件亨利爵士的衣服对斯台普谷的打算来讲特别首要。因为他必须得有让狗辨认气味的东西，旅店里的男女仆人都接管了他很多钱帮忙他达到了目标。但是，他第一次获得的皮鞋竟是新的。亨利爵士还未穿，这只鞋对他毫无用处。厥后他就把它归还了，并且盗取了另一只――这件事对我们帮忙最大，因为它在我内心必定地证明了和我们打交道的是一只真正的优良的猎狗。
“他的手腕用得奸刁之极。的确，我们没有体例向斯台普谷提出控告。他那唯一的同谋不会开口说话，也就不会泄漏他的奥妙。他这个古怪的手腕使他的诡计得以顺利停止。斯台普谷太太和劳拉?莱昂丝太太都思疑过他，斯台普谷太太一向都晓得他在暗害不幸的老头子，也晓得那只猎狗的存在。莱昂丝太太只晓得，老头子暴死的时候恰是与她约会的时候，而这个约会只要斯台普谷晓得。但是，两个女人都在他的节制之下，而他对她们则一无所惧。全数诡计的前半部分胜利地实现了，但是剩下的后半部分更加困难。
“厥后，第二天凌晨，我们的朋友又来拜见我们。他们一向被斯台普谷跟踪着。
“你的陈述赐与我很大的帮忙，特别是那篇关于斯台普谷出身的陈述。我已经证明罪犯就是这对佳耦，并且精确地晓得了我应当如何去体味。阿谁逃犯塞尔丹和白瑞摩之间的干系的确曾使案情变得庞大起来，这一点你已经用有效的体例廓清了。固然我也通过本身的察看获得了和你完整分歧的陈述。华生，你干得棒极了!
没有人发问，他又接着说道：“他不能希冀用他那只可骇的猎狗，像吓死老伯父查尔兹爵士那样，吓死强健而又英勇的亨利爵士。
“以是斯台普谷不把那牲口喂饱，它的表面如果不能把亨利爵士吓死，起码也会把他吓得丧失抵当力。然后，饥饿的猎狗便会向爵士伸开血盆大口。
我听了这么久，终究有了一个说话的机遇。“等一下!不对，你已经实在地描述了事情的颠末，但是有一点你还没有解释清楚，当仆人在伦敦的时候，那只猎狗如何办呢?”