戒备司令把卷烟叼到嘴的另一边。
“你哥哥出了甚么事儿？”老婆子诘问。
堆栈里没人说话了。女人放开领巾，躺了下去，一只胳膊枕在头下。
老头儿嘻嘻一笑，挖苦道：
“叨教，保尔・柯察金在吗？”她看着阿尔焦姆，轻声问道。
“哈哈！……小神甫，别活力，气破肚皮如何办。我才没空儿管你的闲事呢。你还是先奉告我，哪儿有美酒呀？”
“小女人，你也被抓了？”
“又抽烟，臭死了，就是不管别人如何样，我在吃东西呀。”
小女人不说话。她持续盯着问：
“搬出来吧，站在这里干吗！”铁匠走过来讲。
天刚亮，家里人还都在睡梦中，冬妮亚已经起床了，她很快地穿好衣服，蹑手蹑脚地走进天井，不想轰动任何人。她解下长毛大狗特列佐尔的链子，带着它朝郊区走去。在柯察金家门口，她踌躇不决，站了好一阵儿。然后她推开门，走了出来。特列佐尔先钻了出来，在前面摇着尾巴。
有个女人被带了出去。正如同其他乡村女人一样，头上扎着领巾，眼睛中显出不安的神采。女人游移了一会儿，挨着酿私酒的老婆子身边坐下。
“啊，阿谁驻站戒备队长奥梅利琴科，阿谁蠢猪只派了一个哥萨克往我们这儿押送朱赫来。但是我抓住的阿谁小子竟然在明白日就把人劫走了。他们抢了枪，还打掉了哥萨克的几颗牙，回身就跑。朱赫来跑掉了，那小子倒是落了网。这是这件事的质料，你看看吧。”他把一份写好的公文推到萨洛梅加面前。
“你来经验我？我又没问你。”
屋子里没人，叫也叫不到人。
铁匠告别了，赶着大车分开了。
冬妮亚听得兴趣勃勃，她不晓得莉莎是在卖甚么关子，便摇了点头。
“不。我是因为我哥哥的事情。”
正幸亏这天凌晨，阿尔焦姆从乡间返来了。他是和铁匠结伴坐大车返来的。这阵子他就在为这个徒弟干活儿。他扛着挣来的一袋面粉，走进院子。铁匠跟在前面，拿着其他的一些东西。阿尔焦姆走到屋门口――门是开着的――他放下东西，喊道：
“冬妮奇卡，你很焦急吧？”
女人仿佛没有听到，反而再问：
“为甚么？”阿尔焦姆大吃一惊，猛地颤抖了一下。
“戈卢勃派我来的。”他抬高声音说，“谢乔夫偷袭师就要到这边来了。这一带将要热烈了，我得清算一下次序。总头子能够要来，能够还会有一名洋大人要来，今后这儿谁也不要再提那些‘消遣’事件了。嚯，你在写甚么？”
一只苍蝇身材干瘪瘪的，飞到窗子的一角，嗡嗡地叫着。一个乡村女人胳膊支在膝盖上，坐在破沙发上，目光茫然，直勾勾地盯着不知已多少天没打扫的地板。
“是保尔！保尔・柯察金！”莉莎大呼起来。
莉莎还讲到了阿谁酒鬼戒备司令，冬妮亚却早已不在乎听了。她只在想一件事：“维克托晓得了谁是攻击者。莉莎为甚么要说？”不知不觉，她把这句话说出了口。
“哪阵风把你吹来了？”戒备司令问道。
“这小东西躲到哪个角落去了？”阿尔焦姆活力地大呼。
一语惊人，莉莎对劲洋洋，接着便描画起本身和维克托拌嘴的场面。