“喂，快滚蛋，你这个混蛋！如果你再不识相，乱闹的话，我就在你身上捅个洞！”
塌鼻后代人一见保尔把东西搁到她的膝盖上，就立即开端尖叫：“你如何能乱动别人的东西呢？”
他低声要求那位铁路工人：“同道，请您略微腾一下处所。”
团中心新委派的索洛缅卡区委书记扎尔基也来了，他，我在军队里就熟谙了。
保尔接着移开了一个不晓得是谁的铁桶，终究有了一块小空间，供他站在车窗跟前。这时，正站在车窗外的丽达从速将观光袋递给他，观光袋被保尔顺手搁在阿谁双腿夹着铁桶的胖女人的膝盖上。保尔再一俯身，把丽达的双手抓住，将她拉进了车厢。这一违章行动被一个值勤的赤军兵士发明了，但幸亏他还没来得及制止，丽达就已经到了车厢里边。那兵士只好无法地骂了一声，走开了。投机商们却在丽达进车厢后骂得越来越短长，丽达是以感到非常不美意义。她双手抓紧上铺的把手，因为没有下脚的处所，她只能站鄙人铺的边沿上。
奥莉加当然也不是省油的灯。我只能充当和事佬。不过杜巴瓦像是保尔的朋友。
“这个箱子是谁的？”他指着车厢边的小板箱，向一个年纪较大的铁路工人问道。
保尔的头几乎被阿谁塌鼻子的女人用小板箱压到。那些投机商们目光中尽是敌意，说话也是流里流气的。这时保尔已经悔怨了，不该让丽达到这节车厢来，但非论如何，已经走到这一步了，总得先找个处所给她站吧。保尔就对阿谁叫莫季卡的人说：
明天杜巴瓦就要带保尔来我这儿学习了。杜巴瓦呢，他是其中等个头，体格健旺，肌肉发财的年青人，他于1918年入团，1920年入党。前次有三个委员因为插手“2人反对派”而被辞退出共青团省委，杜巴瓦就是此中之一。教杜巴瓦学习是件很费事的事儿。每天他都会提一些不着边沿的题目来打乱我的打算，他还常常与我的另一个门生奥莉加产生争辩。第一次学习的那天早晨，他就不竭地打量奥莉加，重新到脚，说：“我的老妈妈，你的戎服可不划一啊！马裤、马刺、布袋衣帽和马刀还缺着呢！你穿得真是不伦不类！”
被踢了一脚的保尔没有说话，他翻开了车窗，嘴唇紧咬着。
胖女人瞪了一眼这个俄然冒出来的检票员，反问：“甚么？”
工人指了指那双穿戴褐色长袜的粗腿说：“这个女人的。”
“莫季卡，这个臭小子在混闹，你看到了吗？”她回转头，对身边的人说，那小我坐在上铺，但始终不下来，保尔被他穿鞋的脚踢了一下。
“喂，同道，你想干吗？”
谢加尔把他的门生保尔拜托给我。
保尔被丽达拦住了。
“我已经跟你们说过了，车厢里早已全满了。车厢之间的连接处和车顶上，按规定是不准站人的。”
局面就在这时有了三百六十度的大转折。丽达已经筹办好了，一旦有人打保尔，她就开枪。上铺顿时就被腾出来了，刚才阿谁贼眉鼠目标女人早已惶恐地蹿到隔壁的铺位上去了。
“你们这群地痞，你们到底想干吗，是想欺负人吗？！”保尔双手用力一撑，人就如脚蹬弹簧普通，蹿上了中铺，他用拳头猛揍了阿谁莫季卡的丑脸几下，直打得那混蛋从上铺栽了下来，倒在站在过道里的几小我身上。
保尔就如许用手臂撞，用肩膀顶，用拳头打，这才往里头挤了出来。乃至偶然，他到了不得已，只能斜空着身子，抓住上层的铺位，踩着别人的肩头畴昔。他终究在一片骂声中挤到了车厢的中心。