“保夫鲁沙，进屋吧！”
电车轰鸣而过，行人川流不息，真是一座繁华的都会。时而传来阵阵女人的笑语，时而响起男人的喊声，时而有小伙子大发感慨，时而又有老者沙哑的咳嗽声。电车把电影院照得如同白天。大街上人来人往，笑声不断于耳，这就是多数会的夜晚。
“跟麻雀……飞走了，这机警的小不点儿。”保尔有力地笑了几下。
保尔见哥哥没返来，就站起家走了。在他关篱笆门的时候，发明老太婆正从墙边的小窗口中探出脑袋，监督着这位客人。
这时，阿尔焦姆在一间陈旧的矮木房里朝保尔喊道：
一想到明天就要到一个多数会，那边有他志同道合的朋友，他的表情便好多了。多数会里充满了生机，人来人往，车水马龙，到处都有电车铃声和汽车清脆的喇叭声――统统这些都是他神驰的。而他喜好的是那庞大的石头厂房，熏黑的车间，另有一排排的机器，轰轰作响的滑轮。他已经风俗了飞轮高速动转、满盈着机油味的处所。而这沉闷的小城，即便走在街上，也会令保尔感到压抑。难怪他感觉小城如此陌生和无聊，即便在白日也不想出去漫步。偶然他从那些坐在台阶上的长舌妇面前走过，会听到她们的一阵聒噪声：
当走到潘克拉托夫家门口时，保尔已经累坏了。他边敲着曾是红褐色的门边内心策画：“如果他也找不到，我就在划子舱里拼集一宿算了，再稳定跑了。”
宅兆四周，有热情人摆上的用云杉编成的花环，就像是为坟场筑起的一道绿色篱笆。陡坡彼苍松矗立，斜坡旁绿草如茵。
“嗨，姐妹们，瞧这是哪来的丑八怪？”
“你再骑，不摔死才怪呢！还不快下来，你这讨厌的奸刁鬼！别装疯了，快给我滚！”
“愿你的天国来临……”
“驾！驾！进步，快往前跑吧！吁！听话！”
一个两鬓垂着卷发的陌生的年青女人翻开门，她迷惑地看着保尔：
“敬爱的妈妈，底子没有所谓的雌鹌鹑！您是晓得的，鸟儿是与同类做伴的。若照你的说法，我不就是公鹌鹑了？”
“孩子，我恐怕是活不到那一天了……你很像你爷爷，满脑筋都是怪动机。他是海员，常出海飞行，的确就像个海盗。上帝谅解我如此说他！当年从塞瓦斯托波尔打完仗返来，就已没了一只胳膊和一条腿。他胸前挂着两枚十字奖章，丝带上另有两个五十戈比的银币，到头来他还是在贫困中死去。他脾气暴躁，曾用拐棍打了一个官老爷的脑袋，成果坐了将近一年的班房。十字奖章顶甚么用，他还是被关起来了。我看你的倔脾气跟你爷爷没甚么两样。”
保尔单独来到车站。
在家中，母亲正为儿子清算行装，表情忧愁。保尔发觉她在偷偷地堕泪。
两个年纪较大的绑着短辫的女孩猎奇地爬上炉炕，细心打量着面前的这位客人。
“妈……我要吃甜馅饺子！”
“你在跟谁说话呀？”
他埋着头坐下，按在那排珠母色的琴键上，奏出全新的旋律，令母亲大感惊奇。
这句话把母亲逗乐了。
另有一段间隔，保尔已经看到了楼房高处窗户里的灯光。他尽量静下心来，拉开橡木大门，在楼梯的平台上他站了几秒钟。同时，他闻声在门的那一边，丽达的房间里，有人在说话，另有人在弹吉它。
列车出站后，搭客们温馨下来了，因为他们要大吃大喝了。
保尔渐渐地摘下帽子，心中充满深切的哀思。
“他也搬走了。现在他是敖德萨省团委书记。”
阿尔焦姆真是鬼迷心窍了，竟会跑到这里享福。看来他到死也摆脱不了了。斯乔莎每年都能生一个孩子，他就像是掉进粪堆里的甲虫，只会越陷越深。再如许下去，他在机车库里的那份事情恐怕也保不住了。保尔走在空荡无人的街上，愁苦地想：“本来我还希冀吸引他插手政治活动呢。”