熟谙的声音使保尔转头向那人看去。头顶大盖帽，身穿皮夹克，鼻子颀长而高，还满脸严厉。
老钳工细心聆听着。他本身不作任何批评，只是一边应和着，一边忙着用勺子用饭。吃完饭，他用手绢擦擦胡子，又清清嗓子才说：
“女百姓，单为了您，我乃至不会去拧一颗小钉子。谁让资产阶层有交际官呢，我们也不能萧瑟他们。我们当然不会杀他们，我们乃至会对他们以礼相待，不会像您这个模样。”
出去的是保尔，他把两张填好的表格放在书记面前。
“噢，我碍您的事儿了。”夫人用隧道的俄语说道。她悄悄地站起来，与保尔站在一起，保尔能够清清楚楚地看到她。那是他熟谙的颀长的眉毛和紧闭着的双唇。他敢肯定，她是涅丽・列辛斯卡娅。那状师的女儿必然瞥见了保尔惊奇的双眼，但她却认不出那奸刁的邻居。已经四年了，保尔长大了。
“你们如果攻陷华沙，我会被如何措置呢？是被剁成肉饼，还是被逼迫当情妇？”
螺丝刀很快又把一颗小螺丝拧了出来。
“我非常信赖你，孩子。你会为我争气的。”
保尔跟着列车员走进车厢。车厢里坐着几个穿着讲求的观光装束的人。铺着玫瑰斑纹的丝绸桌布的桌子旁坐着一个女人，她正和劈面的一名站着的军官谈天。保尔一出去，他们就不再议论了。
“缠我问这干吗？谁恨你了？最早提出让你出来事情的是我。当时你一口回绝了。成果现在倒像是我在架空你似的。”
保尔挽住他的胳膊，同他并肩走了几步，来到一张长凳中间。
卡秋莎则拿开他的手，与他一块儿走着。
保尔向阿尔秋欣说了然环境。
“去就去吧。”
“维克托也在这儿？”
“你要去哪儿？”
“有甚么内容？那必定不是向上帝祷告，就是为了轻松一下。哎，你会拉手风琴是吧？我向来没听你拉过呢，就借此机遇让我一饱耳福吧。济娜的叔叔那儿就有一架手风琴，不过他拉得实在是不敢恭维。女孩子们都很喜好你，你却整天就晓得埋在书堆里，看你都学得骨瘦如柴了。跟我一块儿去吧，哪条规定上说不让共青团员去玩的？趁我现在另有耐烦劝你，你如果然敢不去，你就一个月别想跟我说话。”
保尔随夫人走进了包厢。列车员则堵住了门口。包厢的货架上有两个标致的小皮箱，沙发上扔着一件女式的丝袍，窗子旁的桌上搁着一瓶香水和一只翡翠绿的小扮装盒。夫人坐在沙发上，看着保尔事情。
“这是甚么东西？”
“厨娘。”保尔替她弥补道。
“包厢钥匙在夫人那儿，你跟我一块儿去取吧。”列车员不让保尔伶仃留在这里。
细弱的列车员翻开了门，走廊上一片暗中，只要保尔的手电筒射出一束光芒照在电线上。不一会儿，毛病找到了。又过了几分钟，有一盏灯亮了，走廊里也被照亮了很多。
“你跟茨韦塔耶夫大吵了一场？这可不好。阿谁小伙子确切有些高慢，可你不是挺会做青年人的事情吗？对了，你在厂里担负甚么职位？”
他们用波兰语扳谈着。
“有甚么新环境，说说看吧。达丽娅，给他盛盘饭过来。”
“哦，……前一阵子身材没完整好，加上想多看点书，学习学习充分一下本身，以是就没正式插手带领班子。”
她用暴虐而又刻薄的语气说着这些话。保尔一边用刀割着线头，一边还不忘把讽刺的目光投向这位夫人。
“本来你要谈这个，我觉得与事情有关呢？”茨韦塔耶夫故作惊奇，显得很造作。