高个子用身子堵住了半边门。他先打量了一下丽达，然后问道：“您是否有证件？我们这儿只要正式代表和列席代表团才气够出来。”
接着，一个如此熟谙，让人难忘的声音在答复：
丽达望着他，两眼睁得圆圆的，直到一双热忱的手抱住她，颤抖着的嗓音轻唤一声“丽达”，她才如梦初醒，信赖这的确是阿谁保尔・柯察金。
“潘克拉托夫。”
第二天早上，他把看完的两本日记包好。在哈尔科夫，一部分乌克兰代表，包含奥库涅夫、潘克拉托夫和保尔在内，都已下车了。奥库涅夫要到基辅去接留在安娜家的塔莉娅。潘克拉托夫已经被选为乌克兰共青团中心委员，也要去处事。保尔决定随便去看一看扎尔基和安娜，以是要和他们一同前去基辅。他去邮局给丽达寄日记本，担搁了一会儿。等他回到站台，朋友们已经走了。
“挤呀！鲍曼学院的小伙子们，大师快点挤呀！”
“我已经有了个小女孩，他的爸爸和我心心相印，我们一家三口人，糊口夸姣。现在是不成分离了。”
这么一问，保尔一下了就明白了统统：丽达一向都不晓得阿谁说他已经死了的动静是误传的。
丽达一眼认出了那人就是阿基姆。他敏捷地念驰名单。
她用手指碰了一下保尔的手，不过她一下子又明白了这一行动是多余的――固然她表示体贴。不错，这三年以来，他们不但仅只是在体格方面熟长了。丽达从保尔的眼神能够看出，现在贰心头非常烦恼，但他毫不造作，而是朴拙地说：
“晚了一点儿，牛虻同道。”
他俩进入了正厅，丽达指着圈椅背后的坐位说：
“杜巴瓦，你竟然讲得出这类话？没想到你会变得如许下贱。你曾是一个优良的青年，为甚么自甘出错呢？”
在饭店的音乐厅门口，站着两小我，此中一个是高个子，戴着夹鼻眼镜，胳膊上戴着红袖章，上面印着“保镳长”三个字。
保尔感到两颊发烫。他禁止住本身，问：
“丽达，你说这是一种遗憾，是不是因为我只是你的同道，而没有甚么能够使我们更进一步？”
“在这件事情上，有错的不但仅是我一个，‘牛虻’和他的反动浪漫主义也要承担一部分任务。有些作品塑造出反动的光辉形象，他们的脾气固执、意志果断、忘我恐惧、有献身奇迹的大志，给我留下了非常深切的印象，也使我产生了一种巴望，要做他们那样的人。以是我正式以‘牛虻’的体例，措置了对你的豪情题目。现在我感觉非常好笑，但是更多的还是遗憾。”
丽达
杜巴瓦往墙上一靠。看来他光着脚站在水泥地上感到冷了，身子伸直着。门开了，一个睡眼昏黄，脸上浮肿的女人探头出来张望。
“大师必然不要早退！……大剧院……六点……”
丽达转头朝举手的人那边望去。因为隔着一排排代表，她看不清楚船埠装卸工那张熟谙的脸。名单念得很快，俄然，又闻声一个熟谙的名字――“奥库涅夫”，紧跟着又是一个――“扎尔基”。
“我呀，我现在是地区团委书记，或者就像杜巴瓦所说的，成了‘构造老爷’了。”保尔说着，微微一笑。
“柯察金。”
丽达便从手提包中取出了烫金的代表证，高个子拿了畴昔，念叨：“中心委员会委员。”他一下子收起了那副官腔，变得非常热忱，跟老熟人似的。
第二天，他们践约在大门口会晤。丽达把一个小包和一封信交给他。四周人潮涌动，因此告别时两人显得很拘束。保尔只是在她那潮湿的眼里看出一片浓浓的情义和一丝淡淡的伤感。