机车喷出亮闪闪的火星，仿佛很气愤，喘着粗气，突破了暗中，沿着铁轨奔向夜色苍茫的远方。阿尔焦姆往炉膛里添些煤，一脚踢上小铁门，从箱子上拿起短嘴水壶喝了口水，回身问老司机波利托夫斯基：
保尔通过镜子般的水面很清楚地瞥见女人的倒影。她看书了。因而保尔想拉起挂住的钓钩。鱼漂在往下沉“该死！”他脑海里闪过如许的一个动机，却瞥到水面上映出一张含着笑的脸。
伪军官带着一小队戒备队员急仓促赶到花圃里。他挥动动手枪狂吼：“要再不干活儿，十足拘系！要不然立即击毙！”
两人说着便到了冬妮亚跟面前。舒哈里科扔下叼的纸烟卷，气度实足地哈腰鞠了一躬。
“你好，图曼诺娃蜜斯。你是在垂钓吗？”
“不准动！”他嚎叫着，只要对方动一下，就会开枪的。
“我拿了一副。”舒哈里科忙说，“你先用我的吧，我过一会儿就来。”
“不，算了，我们会毛病别人的，这儿已经有人在垂钓了。”冬妮亚答复。
“当然了，趁她没走畴昔，从速。明天早上她也钓了鱼的。”
“咔”的一声，舒哈里科高低牙撞到了一块儿。舌尖被咬破了。他疼得乱叫，向后一退，“噗通”一声全部身子粗笨地掉进了水中。冬妮亚在岸上咯咯大笑，还拍动手喊：“真是棒极了，标致！”
狂怒的舒哈里科朝保尔猛扑过来，恨不得用牙去咬，用手去掐。
保尔一跳登陆，立即回身，面对扑来的舒哈里科，脑中闪过一条拳击方法：
夜里，有一辆德军车驶进了车站，但司机和司炉、副司机都从机车上逃窜了。车站里撤除这列军车，另有两列火车没人开呢！
嗓音当中已改了讽刺变成和睦、心平和蔼的味道。保尔本来筹算冲这“蜜斯”来几句粗话，这时反而难以发作了。
“哇哇个甚么？这么叫，鱼可不逃光了？”
维克托不等他说完，问：“那你把这个先容给我，行不可？”
“你……说甚么？”舒哈里科很光火，“穷小子，你敢顶撞我，还不滚蛋！”说完用力将装蚯蚓的铁罐踢飞。铁罐在空中翻了几下，“噗通”一声落 入河中，激起的水珠溅到了冬妮亚脸上。
“我信赖陪她必定特别浪漫。她在基辅上六年级，到父亲这儿过暑假来了。她父亲是本地林务官。这女孩跟我mm莉莎熟谙。我曾满怀豪情地给她寄去一封情书。我说本身爱得忘乎所已，至心希冀她的佳音。我还抄了一首纳德松的诗。”
“大伯，我很同意，只是这个德国鬼子该如何办呢？”说着阿尔焦姆用眼扫了一下阿谁监督他们的德国兵。
舒哈里科站在没膝的池水里，锃亮的皮鞋另有裤子，都泡湿了。他疯狗似的从保尔铁钳似的手中摆脱。保尔却往岸上一跃上去了。
罗曼正在干活儿，两个德国兵和一个伪军官来抓他。这伪军官是德军驻站长官的帮手。他悄悄朝罗曼走去甚么话都没说，举起鞭子猛地往罗曼脸上抽了畴昔。
是个不熟谙的女孩。穿戴蓝条领子的红色水兵服和银灰色短裙，花边短袜紧束着晒黑而均匀的小腿，棕色的便鞋，栗红色头发梳成一条粗大的辫子。
“唉，见鬼了，还钓甚么鱼！赶上这么个女孩子。”保尔非常烦恼地想。但他要粉饰本身的笨拙，便把鱼钩扔到更远的水面上。钩子落在水草当中，那儿特别分歧适下钩，因为鱼钩能够被水下的草根给挂住。
维克托向舒哈里科凑了凑，挤眉弄眼地说：
过了座小桥拐上通衢。这路如同公园的林荫路，右边是水池，四周长着垂柳和富强的杨树；左边则开端延长出一片树林。