首页 > 工业霸主 > 035 英语翻译

我的书架

谢春艳点点头:“哦,好的,一会吃完饭我就畴昔打个号召。我看他们来的仿佛是朱副厂长吧?我和他打过交道的。”

“不不不,你的英语非常棒!”福特冲动得几近都要蹦起来了,到中国十几天了,每天听着师大教员以及何海峰那极具东方魅力的英语,福特已经将近崩溃了。林振华的英语是标准的美音,乃至于比福特本身的英语发音还要标准,这让福特有了一种见着亲人的感受。

“哦,汉华厂我也很熟谙的。”谢春艳道,“你是那里毕业的?听李教员说,你的英语非常好。”

何海峰和朱铁军相互问了一句好,又握了握手,酬酢了几句。这俩人一个正处,一个是副处,级别差未几,并且又都是比较随和的人,以是聊了几句以后还很有些相互赏识的模样。何海峰当即聘请朱铁军有去潭州出差的时候务必去轻工厅坐一坐,朱铁军则扬言任何时候何海峰去丰华县他都会美意接待。

“是一种新式的铣床,全数用电脑节制的。”韦东齐答道,他并不以为林振华晓得啥叫数控机床。

林振华点点头:“也有所浏览,不过,管不上精通。”

坐在谢春艳中间的一名男人插话道:“林振华同道,你是在军队学的英语,那么你对机器专业的英语是否体味呢?你要晓得,如果只是曰常会话,我们这边已经有李教员担负翻译了,李教员是师范大学的英语教员,英语程度是非常高的。我们现在的首要题目是有些机器专业的英语词汇找不到合适的人来停止翻译,不然也不会大老远地到湘平省请那边长来帮手了。”

师范大学那位李教员一向担负着翻译,林振华与韦东齐的这番对话,她也照实地译了畴昔。福特听到一半,便连连摆手道:“我但愿请这位林先生担负我的翻译,不管他对于机器英语是否熟谙,我信赖我和他能够很好地交换的。”

“我们搞了一台埋弧焊机,送到石化机来做检测。”林振华从速站起家,先向何海峰说了然本身到石化机来的环境,随后,又从速给世人做着相互的先容:“那边长,这是我们汉华机器厂的副厂长朱铁军。……朱厂长,这是湘平省轻工厅的何海峰处长。”

菜单只是一张纸,上面是手写的二三十个菜名。那年代,打印、复印、塑封等技术都没有,一个挺不错的接待食堂里的菜单,比后代的农家乐都不如。至于菜的种类,就更加乏善可陈了,不过乎甚么溜肉片、炒肉片、红烧肉、小炒鱼之类的,其丰富程度,还不如林振华家的家宴。

“太好了!”何海峰大喜,林振华在潭州露的两手,实在是太标致了,这让何海峰对于林振华有了一种特别的信心。他想到,林振华既然敢说有所浏览,那就必定是内心有掌控的。

何海峰叹道:“唉,别提了。你们江南省轻化厅入口了一台美国的数控机床,这位外宾叫福特,是美方来的技术职员,卖力停止技术培训的。你们省从师范大学找了一个英语教员来给福特先生做翻译,成果她的英语对付曰常糊口会话没甚么题目,触及到专业词汇就抓瞎了。你们轻化厅向我们求援,我好歹畴昔学过一点点专业英语,就被抓过来当差了。说来忸捏,福特先生说的很多词汇,我也翻不出来,每天拿着一本英汉机器大辞典,临时抱佛脚。”

何海峰眼睛一亮:“小林,你懂英语?”

“那边长,我在军队的时候,略微学过一点点英语吧。”林振华含蓄地说道。

汉华厂的一群人都扭头去看老外,林振华固然对于老外并不感兴趣,但还是跟着大师一起转头。这一转头不要紧,他发明跟在老外身边充当翻译的,竟然是一个熟人:湘平省轻工厅的何海峰。

推荐阅读: 大清隐龙     四合院:人间清醒何雨柱     道诡异仙     前方有鬼     医妃惊世     权臣大人家的喵又出来撒野了     大清佳人     无限试炼:我成了游戏掌控者     微检     零食天王     隐婚厚爱,总裁超霸道     阴阳鬼命    
sitemap