出处：《子不语》
不一会儿，车马渐多，一名冥官颠末，瞥见乡民后大吃一惊：“这是活人的灵魂啊，估计是误入此地，恐怕迷路回不去了吧。谁晓得他住在那里？快把他送归去。”乡民的朋友跪着奏报说和他是旧友，冥官就叫他送乡民回阳间。快到大门口时，乡民大汗淋漓，复苏了过来，他的沉痾也就不治而愈了。
到处拆台，反而惹火上身，栽了跟头。莽撞鬼常常把事搞砸，三思而行才是良策。
更有一鬼，只见他两耳拖地，如长双翼，细心一看，却没有耳朵眼儿。乡民问是如何回事，朋友说：“这鬼活着时，既喜好猜忌人，又喜好听流言飞语，以是受此报，没法再听信传言。”
出处：《阅微草堂条记》
这一番存亡周游，实在是兴趣盎然。转生时虽不能开口发言，但所见所想仍如凡人。若让世人都经历一番，估计犯法率会大大降落。
鬼勾不了魂，不得不请人帮手。
第八章 真作假时假亦真：奇遇手记篇 (5)
乡民游地府
可骇系数：★★
寺人嫁人
悸不敢语，天曙归告家人，皆不能解。有旧仆泣曰：异哉，竟以此事被录乎！此事唯吾父子知之，缘受恩深重，誓不敢言。今已隔两朝，始敢追述。两主母皆实非妇人也。前明天启中，魏忠贤杀裕妃，其位下宫女内监，皆密捕送东厂，死甚惨。有二内监，一曰福来，一曰双桂，逃亡窜匿。缘与仆人曾了解，仆人方商于京师，夜投焉。仆人引入密室，吾穴隙私窥。仆人语二人曰：君等声音笑容，在男女之间，与凡人稍异，一出必见获；若改女装，则物色不及。然两无夫之妇，投止人家，形迹可疑，亦必败。二君身已净，本无异妇人，肯屈意为我妻妾，则万无一失矣。二人进退无计，深思很久，并曲从。遂为办女饰，钳其耳，渐可受珥。并市软骨药，阴为缠足，越数月，竟然两好妇矣。乃车载还家，诡言在京所娶。二人久在宫禁，并白净温雅，无一毫男人状。又其事迥出意想外，竟无觉者。但讶其不事女红，为恃宠骄惰耳。二人感仆人再生恩，故事定后亦甘心偕老。然实巧舌诱胁，非哀其穷，宜司命之见谴也。信乎，人可欺，鬼神不成欺哉！
宋蒙泉说：“有一次，孙峨山先生在高邮的船上生了病，俄然感受本身仿佛在岸上漫步，非常舒爽。一会儿，有人指导着他前行，恍忽中他健忘是如何一回事，也没有问。他跟着那人来到一户人家，门庭富丽干净，垂垂走进了阁房，只见一个少妇正在出产，他赶紧想躲避，不料那人从背后拍了他一巴掌，他当即落空了知觉。过了好久，他醒过来，发觉本身的形体已经缩小，包裹着躺在锦缎襁褓当中。先生明白本身是转生了，却无可何如，正想开口说话，有寒气重新顶的囟门钻入，就一阵寒噤，没法出声。他环顾四周，见到桌子、床铺、器具、古玩以及春联书画等，都很清楚。到了第三天，一个女仆抱着他沐浴，俄然失手把他摔到地上，他又落空了知觉，醒来后仍然躺在船上。家人说，他已经三天没有气味了，因为四肢柔嫩，心脏另有点暖和，以是不敢入殓。先生仓猝找来纸，记下本身的见闻，派人从那条路找到那户人家，奉告他们不要过分惩罚女仆。然后才渐渐向家人报告本身的经历。当天，先抱病就好了，径直来到那户人家，瞥见长幼女仆都如老了解普通。仆人老年无子，他们见面后相对感喟，啧啧称奇。”