说话的当然是我们的配角西尔弗了。他看上去红光满面，生机实足。
西尔弗摊了摊手：“我对一头鹰头马身有翼兽的死活并没有甚么兴趣，你随便好了。再见了，马尔福，我已经在这里待了够长时候了。”
“我说过了，在我面前，别用你那些跟马尔福玩的很高兴的小把戏。”西尔弗戏谑地说。“巫师间的战役可不是小孩子玩的决斗游戏，如果你再有刚才那种行动的话，我不介怀再让你回到庞弗雷夫人的校病院那边去。”
――那是斯内普。
哈利赶快上了四搂，一起走一起拿出那张舆图。他蹲在独眼女巫雕像前面，把舆图摊开。一个小小的点正向着他地点的处所挪动着。哈利眯着眼看。小点上面的字写遭：“纳威隆巴顿”。
“再见!”哈利对罗恩打号召。“你返来时见!”
马尔福鼓着掌走到西尔弗面前。“我比来一向听闻你和哈利波特反面的动静，但没想到你会这么直接地热诚阿谁笨拙的救世主，我还觉得――”
“嘿。纳威，”哈利说，敏捷分开了那座雕像，并且把舆图塞回衣袋。“你筹算干甚么?”，“没筹算，”纳威耸耸肩，“想玩一场噼啪爆炸游戏吗?”
西尔弗用一莳花梢的伎俩在指尖扭转着魔杖。“我本来也没有要找你费事的意义，固然你很不睬智地挑选了仇视我，但我并不会像马尔福一样把你太当回事的。明天在路上碰到你，是想奉告你。明天，你的朋友海格就要和那只闯了祸的鹰头马身有翼巴克比克上伦敦受审了。我想或许你应当更体贴一下你为数未几的朋友？毕竟你树敌的本领比交朋友的本领大多了。”
哈利感到脸上火辣辣的――他们之间长久比武的动静已经吸引了一些门生向这里张望。门生们指指导点，群情纷繁。
“好的，”他说，“不过此次我要带那件隐形衣去。”
哈利的双眼的确能喷出火花来。“西尔弗，你如何敢！”他的手伸向了兜内的魔杖。
罗恩眨了眨眼睛。“乔治和弗雷德奉告我，他们给了你一张奇妙的小舆图。”罗恩用心做出一副苦相：“我但是他们的亲弟弟，但是他们可从没把那张奇妙小舆图的动静奉告我。霍格莫德可有很多风趣的处所，你上回必定有很多处所没去过。“
“你觉得我会给仇视我的人留面子么？”西尔弗漫不经心肠说。“对于这个老练的救世主的糟糕脾气，我是已接受够了。明天心血来潮就给波特一个经验罢了。”
“海格如何样了？”罗恩问道。
哈利听到这话的反应就像被蜜蜂蜇了一下，他敏捷地转过甚――
西尔弗轻笑一声，摇了点头。“我建议你停止你那笨拙的行动，波特。你觉得就凭你的那点邪术成就，能够利用甚么能够伤害到我的魔咒么？”
哈利敏捷抽出魔技，低声咕哝道：“摆布分离!”然后把书包塞进雕像，但是他本身还没有来得及爬出来，就瞥见纳威转过拐角来了。
“提及来真是了不起啊，波特你作为在霍格沃茨内持续两次被摄魂怪吓得跌落飞天扫帚的魁地奇找球手，这但是初创了霍格沃茨一项新的记载。据我所知，这和你当上一百年来霍格沃茨年纪最小的找球手的事情一起列入了下次《霍格沃茨，一段校史》的预备订正明录上，是不是感受非常幸运，高傲？”西尔弗用一种戏谑的语气说道。
还没等念出咒语，哈利就看到一道绿光向本身袭来，只感受一阵巨力传来，接动手上的魔杖就扭转着飞出，落到了空中上。
纳威稍稍喘了口气，愣住不说了，眼睛超出哈利肩膀看着。