“啊，”他说，“不，不，我很抱愧，哈利，因为我不是你的家长，也不是你的监护人――”“可您是邪术部部长啊，”哈利孔殷地说，“如果您答应我――”“不，抱愧，哈利，因为规定就是规定，”福吉决然说，“或许来岁你能够拜候霍格莫德。实在，我以为你最好是不要……好吧，我要走了。在这里好好过。哈利。”福吉最后一次对哈利微微一笑，又握了一动手，他号召了一下西尔弗：“西尔弗，我想我们该分开让哈利好好歇息了。”
“杰克，你说的太对了。”福吉又用手帕擦了擦头上的汗：“这些还不算最糟糕的。布莱克逃窜了，我们顶多费点时候也就能够把他抓返来，但是在此期间内哈利?波特的安然题目才是事情关头。布莱克是伏地魔的虎伥，当初出售波特佳耦的就是他。这回他逃狱胜利，他必定会去找哈利?波特的费事的。而波特这小子也不让我费心――”
“那我就说再见了。”他伸脱手来，哈利和他握手。
哈利说：“我永久在霍格沃茨过圣诞节和重生节的，”他说，“我不想再回女贞路了。”
“甚么危急？”
“还能有甚么不祥，一头非常大的黑狗，一向跟着我们的汽车，我们花了好长时候才抛弃它。这才迟误了时候。”
“杰克，这到底是如何回事。”哈利迫不及待地问道。
“哦，敬爱的孩子，我们不会为如许一点小事处罚你的!”福古叫遭，不耐烦地挥动着他的烤面饼。“那是个偶尔事件!我们不会仅仅为了人们吹胀姑妈就把他们送到阿兹卡班去的!”哈利一脸不信赖的模样。
福吉明显也感觉这件事情挺风趣，不过他很快逼迫本身严厉起来：“本来这类事情只是小事。我们晓得他的麻瓜亲戚对他态度非常卑劣，他在遭到刺激之下做出这类行动也是能够谅解的。邪术部也不是不通情面的，更何况在布莱克外逃的环境下，我们底子不会对他有甚么惩罚。但题目是，波特把他姑妈吹胀以后就清算东西离家出走了。我们猜想他会乘坐骑士大众汽车来对角巷，因为除此以外他底子无处可去。但是我和一支精锐傲罗小分队在这里等了一天了，还是没有瞥见波特的踪迹，我快急疯了。上午我刚把傲罗小分队给派出去搜刮，但是到现在了，还是一点动静没有，真是急死我了。波特如果出了甚么事，我的政治前程就全完了。
“有这类事？”福吉又皱起了眉头，“我会让奥秘事件司来存眷此事的，不过我现在得带哈利?波特到破釜酒吧里去。福吉重重地拍了拍哈利?波特的肩膀。几近是硬推着把哈利带进了破釜酒吧。“杰克，一道来吧，我想有同窗陪一下哈利会让他好受些。”福吉号召着西尔弗。
“抱愧，哈利，这我不能跟你说。我说了的话部长必然会指责我的，不过你也别焦急，你很快就会晓得是如何一回事的。”
“是啊，本来我要一个礼拜后才会回英国的，但是传闻海内出了点小状况，以是我就吃紧忙忙赶返来了，趁便就和同窗一起来对角巷把放学期需求的东西给备齐了。倒是部长你，事情这么繁忙如何会在破釜酒吧门口站着？”西尔弗说。
赫敏仿佛想说甚么，但是西尔弗拦住了她。“哈利，有关你的统统环境，都是高度奥妙。很多事情部长是不能跟你说的，但是有些事情我想你必须晓得。”
酒吧老板汤姆又呈现了，在寝衣内里加了一条围裙，用托盘拿来了茶和烤面饼。他把托盘放在福吉和哈利之间的桌子上，分开雅座，顺手带上了门。“好吧，哈利，”福吉说，一面把茶倒出来，“我不怕你晓得，正如杰克说的，你让我们慌作一团了。从你阿姨和姨父家如许跑出来!我本来觉得……不过你没出事，要紧的是这一点。”福吉给本身的烤面饼抹上黄油，然后把盘子向哈利推畴昔。