“对啊，忘了奉告你们，我们球队的找球手，秋?张在明天也收到了一把火弩箭。”
哈利催促火弩箭加快进步，这时他们正包抄着拉文克劳队的球门，秋掉队了。凯蒂获得了比赛中的第一分，格兰芬多院地点的球场那边沸腾起来了。就在这时，哈利看到了――金色飞贼靠近了空中，在一块挡板四周敏捷掠过。
“珀西，我只是想看看另一把火弩箭会有甚么分歧。”佩内洛说道。
拉文克劳在扳回比分，他们现在已经进了三个球，格兰芬多现在只抢先五非常了――如果秋在哈利之前抓到金色飞贼，拉文克劳就要赢了。哈利降落了一点，差点儿撞上拉文克劳的一名追球手，哈利的目光猖獗地扫视球场。金色的光芒一闪，小小的翅翼一振――金色飞贼就在格兰芬多的球门四周打转。哈利进步了速率，眼睛盯着前面那块金色的东西――但秋顿时就从空中呈现了，拦住他的来路――“哈利，这可不是充名流的时侯!”伍德吼道，因为哈利避开了，免得产生碰撞。“如果免不了，你就把她从扫帚上撞下来!”
“好了，好了，佩内洛，别粉碎!”珀西半开打趣地说。
第二天早上，哈利和宿舍里的其他同窗一起下楼吃早餐，大师仿佛都以为火弩箭应当获得某种名誉。哈利走进大厅的时候，大师都往火弩箭那边看，很多人镇静地低语。哈利极其对劲地瞥见斯莱特林队仿佛遭到了雷击一样。
“快走！我来挡住他。”
伍德双眉紧促，明显有着顾虑。“秋?张是个非常短长的找球手。在技能上哈利你一定有多大上风。我本来觉得有了火弩箭的你会稳操胜券，但是现在这类掌控荡然无存了。哈利，等下你必然要顶住压力，提早抓住飞贼。我会让韦斯莱兄弟给你尽量缔造机遇的。”
“好的，等等，你说――”珀西瞪大了眼睛。“另一把火弩箭？”
“天呐――又一把火弩箭。”伍德揉了揉本身的头发。“有没有搞错啊，秋?张可不像是能有魄力卖火弩箭的人――要不然她也不会这么多年都用着一把彗星260了。”
“不！詹姆！”
“你必定能对于那把扫帚吧，波特?”一个冷酷、拖长的声音说。
哈利调剂方向，他像颗枪弹一样再次敏捷上升，然后第三次瞥见了金色飞贼：它在阔别拉文克劳园地的半空中闪闪发光。他加快，在他上面很多英尺的处所，秋也在加快。他要赢了，他争分夺秒，眼看就要抓到金色飞贼――然后――
“求求你，求求你不要伤害他，他还是个婴儿！”
“瞥见他的脸了吗?”罗恩欢畅地说，转头看了看马尔福。“他的确不能信赖!这太棒了!”
“我们都晓得秋?张也是一个非常不错的找球手，但是秋?张的彗星260跟火弩箭比起来差异太大了。力量再大的蚂蚁也不是最强大的大象的敌手。西尔弗你那句怪话不是说‘根本硬件跟不上，境地再高也白搭么？’”
十来个带着兜帽的玄色身影昂首正盯着他……
“但是起码也别让我们拉文克劳队第一个和具有火弩箭的格兰芬多队对上啊！”
“把它放在这里，哈利。”他说，把扫帚放在了桌子中心，并且谨慎地让它的牌子朝外。拉文克劳和赫奇帕奇院的门生很快都围过来看。塞德里克?迪戈里过来庆祝哈利获得了这么好的一把扫帚来代替光轮2000，珀西在拉文克劳院的女朋友佩内洛问她可不成以真的拿一下火弩箭。
哈利冲了下去，秋紧随厥后。哈利加快速率，浑身一阵镇静：下冲是他的特长。他离那边只要十英尺了――一个游走球被拉文克劳的击球手打中，俄然冒了出来。哈利窜改方向，差一点没撞上它，就在这关头的几秒钟里，金色飞贼不见了。