“我们都晓得秋?张也是一个非常不错的找球手，但是秋?张的彗星260跟火弩箭比起来差异太大了。力量再大的蚂蚁也不是最强大的大象的敌手。西尔弗你那句怪话不是说‘根本硬件跟不上，境地再高也白搭么？’”
哈利催促火弩箭加快进步，这时他们正包抄着拉文克劳队的球门，秋掉队了。凯蒂获得了比赛中的第一分，格兰芬多院地点的球场那边沸腾起来了。就在这时，哈利看到了――金色飞贼靠近了空中，在一块挡板四周敏捷掠过。
―――――――――――――――――――我是纯粹的豆割线――――――――――――――――
西尔弗抖了一抖魔杖，在空中骑着扫帚飞舞着的小人化为一团亮光一闪即逝。“这个不是甚么题目，有人送波特火弩箭，我天然也能让我们拉文克劳的找球手秋?张也弄到一样的东西。”
“有很多特别服从吧，这把扫帚?”马尔福说，眼睛里闪着歹意的光芒。“可惜它没带着一把降落伞――以防你太靠近摄魂怪。”
“对，大抵吧。”哈利不经意地说。
伍德也为火弩箭反应出来的名誉而对劲。
拉文克劳在扳回比分，他们现在已经进了三个球，格兰芬多现在只抢先五非常了――如果秋在哈利之前抓到金色飞贼，拉文克劳就要赢了。哈利降落了一点，差点儿撞上拉文克劳的一名追球手，哈利的目光猖獗地扫视球场。金色的光芒一闪，小小的翅翼一振――金色飞贼就在格兰芬多的球门四周打转。哈利进步了速率，眼睛盯着前面那块金色的东西――但秋顿时就从空中呈现了，拦住他的来路――“哈利，这可不是充名流的时侯!”伍德吼道，因为哈利避开了，免得产生碰撞。“如果免不了，你就把她从扫帚上撞下来!”
克拉布和高尔暗笑起来。
哈利和罗恩他们立即向拉文克劳的餐桌上看去。秋?张正在被一群拉文克劳的同窗们围着旁观着一把――火弩箭。