“你好，敬爱的！恐怕一起坐车很有趣吧。约翰驾车又那么慢，你必然怪冷的，到火炉边来吧。”
“你说甚么呀，敬爱的，我耳朵有些背。”这位美意的夫人问道，一边把耳朵靠近我的嘴巴。
“我估计，”我想道，“从俭朴的仆人和马车来判定，费尔法克斯太太不是一个穿着富丽的女人，如许倒更好，我跟上等人只糊口过一回，同他们相处真是享福。不晓得除了那位站娘以外，她是不是一小我过日子。如果是如许，并且她还算得上有点和蔼，我必定能同她好好相处，我会极力而为。可惜竭尽尽力并不总能获得好报。其实在罗沃德，我盘算了主张，并对峙不懈地去实施，并且也博得了别人的好感，但与里德太太相处，我记得我的美意总遭到嫌弃。我祈求上帝，但愿费尔法克斯太太不要到头来成了第二个里德太太。可如果她果然如此，我也并不是非与她相处下去不成，就是产生了最坏的环境，我还能够再登告白。不晓得我们现在已走了多远了？”
“我们要多久才到得了那边？”
我放下窗子，往外盼望。米尔科特已落在我们身后。从灯光的数量来看，这仿佛是一个相称大的都会，比洛顿要大很多。就我所知，我们现在像是在一块公地上，不过屋宇遍及全部地区。我感觉我们地点的地区与罗沃德分歧。人丁更加稠密，却并不那么风景如画；更加熙熙攘攘，却不那么浪漫。
“桑菲尔德的仆人，”她安静地答复，“你不晓得他叫罗切斯特吗？”
听着听着，我对这位可敬的老妇人产生了好感，我把椅子往她身边挪了挪，并表达了我朴拙的但愿，愿她发明我是一名如她所瞻仰的和谐火伴。
“是呀，”她说，“是个标致的处所。但我担忧渐渐地会式微，除非罗切斯特先生想着要来，并永久居住在这儿，或者起码常来看看，大室第和好庭园需求仆人常常帮衬才是。”
我跳了起来，拿了皮手筒和伞仓猝踏进旅店过道。敞开着的门边，一个男人在等待着，在点着路灯的街上，我模糊看到了一辆马车。
我感激她殷勤的挑选，但长途观光以后，我确切已怠倦不堪，便表示筹办安息。她端着蜡烛，让我跟着她走出房间，先是去看大厅的门上了锁没有。她从锁上取下钥匙，领我上了楼梯。楼梯和扶手都是橡树做的，楼梯上的窗子都是高高的花格窗，这类窗子和直通一间间寝室的长长过道，看上去不像住家，而像教堂。楼梯和过道上满盈着一种墓穴似的阴沉氛围，给人一种空旷和孤寂的苦楚感。是以当我最后被领进本身的房间，发明它面积不大，有着浅显当代气势的陈列时，内心便非常欢畅了。
“我想你就是费尔法克斯太太了？”我说。
一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回我拉揭幕布的时候，读者，你必然会设想，你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的陈列不异，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉安排，一样的图片，此中一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像另有一幅画的是沃尔夫之死。借着吊挂在天花板上的油灯和壁炉的熊熊火光，你能够看得见这统统。我把皮手筒和伞放在桌上，披着大氅戴着帽子坐在火炉旁，让本身在十月阴冷的气候里透露了十六个小时、冻得了僵的身子和缓过来。我昨天下午四点分开洛顿，而这时米尔科特镇的时钟正敲响八点。
读者，我固然看来安设得舒舒畅服，但内心却并不平静，我觉得车子一停就会有人来接我。从脚夫为我便利而搭的木板上走下来时，我焦心肠四顾，盼着听到有人叫我的名字，但愿看到有辆马车等待着把我送往桑菲尔德。但是却不见这类动静。我问一名酒保是否有人来探听过一个爱蜜斯，获得的答复是没有。我无可何如地请他们把我领到一间僻静的房间，一面等候着，一面疑窦丛生，愁肠百结，内心非常不安。