“在这儿！在这儿：”一个声音喊着答复。“大师平静些，我来了。”
“感谢你，先生。奉告我该干甚么――起码我会极力的。”
“嗨，简，你熟谙我吗？”那熟谙的口音问。
“别让我跪得太久，火炉热得灼人。”
“哦，先生，这是个多奇特的主张！”
我的脉搏停止了，我的心脏不再跳动，我伸出的胳膊僵住了。叫声消逝，没有复兴。说实在，不管谁收回如许的喊声，那可骇的尖叫没法当即反复一遍，就是安第斯山上长着巨翅的秃鹰，也难以在白云环绕的高处，如许连叫两声。那收回叫声的东西得缓过气来才有力量再次喊叫。
“呵！――靠在我身上，先生。”
“你别管了，我是来扣问，不是来剖明的，不是谁都晓得罗切斯特先生要结婚了吗？”
“出了甚么可骇的事了？”她说。“说呵！快让我们晓得最坏的环境！”
“你只要脱下红色的大氅，先生，那就――”
“但是，大妈，我不是来听你替罗切斯特先生算命的，我来听你算我的命，你却一点也没有谈过呢。”，
“简，如果我需求援手，我会找你帮手，我承诺你。”
“见鬼！他可说了姓名？”
“甚么事儿也没有！――甚么事儿也没有？”他喊道。“不过是《无事生非》的一场彩排。密斯们，让开，不然我要恶相毕露了。”
我按他的叮咛办了。来宾们都瞪着眼睛看我从他们中间直穿而过。我找到了梅森先生，通报了信息，走在他前面分开了房间。领他进了图书室后，我便上楼去了。
说得好，前额，你的宣言将获得尊敬。我已经订好了打算――我以为是精确的打算――内里我照顾到知己的要求，明智的忠告。我明白在端上来的幸运之杯中，只要发明一块热诚的沉渣，一丝懊悔之情，芳华就会很快逝去，花朵就会当即残落。而我不要捐躯、哀痛和灭亡――这些分歧我的口味。我但愿培植，不但愿培植――但愿博得感激，而不是拧出血泪来――不，不是泪水；我的收成必须是浅笑、安抚和甜美――如许才行。我想我是在好梦中梦话，我真想把面前这一刻adinfinitum耽误，但我不敢。到现在为止，我自我节制得很好，像内心悄悄发誓的那样行动，但是再演下去或许要接受一场非我力所能及的磨练。起来，爱蜜斯，分开我吧，‘戏已经演完了’。”
“你宽恕我吗，简？”
“他们看上去不像是听到过甚么奇闻那般显得严厉和奥秘吗！”
“不过干得很好，嗯？你不如许想吗？”
夜晚的安好和安闲，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫突破了。
“简，你的肩膀曾支撑过我，现在再支撑一回吧。”
而他确切目露凶光，乌黑的眼睛直冒火星。他极力使本身平静下来，弥补道：
天哪！多可骇的叫声！
“我的小朋友，”他说，“我真但愿呆在一个安静的小岛上，只要你我在一起，烦恼、伤害、讨厌的旧事都离我们远远的。”
“他的名字叫梅森，先生，他是从西印度群岛来的，我想是牙买加的西班牙城。”
“任何一名朋友，如值得我相守，我会全然不顾非难。我坚信你就是如许一名朋友。”
一扇房门开了。有人跑过，或者说冲过了走廊。另一小我的脚步踩在头顶的地板上，甚么东西颠仆了，随之便是一片沉寂。