“火焰在眼睛里闪动，眼睛像露水一样闪光；看上去和顺而充满豪情，笑对着我的闲谈，显得非常敏感。清楚的眼球上掠过一个又一个印象，笑容一旦消逝，神采便转为哀伤。倦意不知不觉落在眼睑上，暴露孤傲带来的愁闷。那双眼睛避开了我，受不了细细打量，并且投来调侃的一瞥，仿佛要否定我已经发明的究竟――既不承认说它敏感，也不承认说它懊丧，它的自负与矜持只能证明我的观点，这双眼睛是讨人喜好的。
走廊绝顶的门开了，罗切斯特先生拿着蜡烛走过来。他刚从搂高低来，一名密斯便径直朝他奔去，一把抓住他胳膊。那是英格拉姆蜜斯。，
“除了额头，我看不到有碍幸运结局的处所，阿谁额头剖明道，‘我能够孤傲地糊口，如果自负心和客观环境需求我如许做的话。我不必出售灵魂来购得幸运。我有一个天生的内涵珍宝，在外界的欢乐都被剥夺，或者欢乐的代价高于我的偿付才气时，它能使我活下去。’额头大声说道，‘明智稳坐不动，紧握缰绳，不让感情摆脱，将本身带入荒凉的深渊。豪情会象道地的异教徒那样狂怒地倾泻，*会耽于虚无缥渺的胡想，但是判定在每次争论中仍持有决定权，在每一决策中把握着存亡攸关的一票。暴风、地动和水患固然都会来临，但我将服从那仍然纤细的声音的指引，因为是它解释了知己的号令。’”
“好的，先生。”
“祝你安康，助人的精灵！”他说着，一口气喝下了酒，把杯子还给我。“他们在干甚么呀，简？”
“你并没对我扮演吉卜赛人的角色。”
“他们看上去不像是听到过甚么奇闻那般显得严厉和奥秘吗！”
“哦，先生，这是个多奇特的主张！”
“我想是在群情阿谁吉卜赛人。”
“我要细心想想后才气答复。如果颠末考虑我感觉本身并没有干出荒唐的事来，那我会尽力宽恕你的，不过如许做不对。”
“是的，先生，尽我的力量安抚你。”
“在这儿！在这儿：”一个声音喊着答复。“大师平静些，我来了。”
“惊奇和光荣，先生。我想，现在你能够答应我分开了吧？”
他欢畅地说着话，那欢畅的调门儿使我放下心来，我很快就睡着了。
“你不舒畅，先生？”我问。
天哪！多可骇的叫声！
“如何没有人来呀？”这声音喊道。随后，是一阵发疯似的踉跄和顿脚，透过木板和灰泥我听得出来！
“但是这绳索打告终――帮我一下。”
“甚么事儿也没有！――甚么事儿也没有？”他喊道。“不过是《无事生非》的一场彩排。密斯们，让开，不然我要恶相毕露了。”
罗切斯特先生正站在我身边。他拉住了我的手，仿佛方法我坐到一条椅子上。我一说出口，他便一阵痉挛，紧紧抓住我的手，嘴上的笑容解冻了，明显一阵抽搐使他透不过气来。
“罗切斯特！罗切斯特，看在上帝面上，快来呀？”
“你的运气还很难肯定。我看了你的脸相，各个特性都相互冲突。运气赐给了你一份幸运，这我晓得，是我今晚来这里之前晓得的。她已经谨慎翼翼地替你把幸运放在一边，我瞥见她这么干的。现在就看你本身伸手去把它抢起来了，不过你是否情愿这么做，是我要揣摩的题目。你再跪在地毯上吧。”
“你别管了，我是来扣问，不是来剖明的，不是谁都晓得罗切斯特先生要结婚了吗？”
“那你为了我就不顾别人非难了？”
“把他们赶出去，先生，如果我能够。”