“你盼他今晚返来么？”
“现在就不消啦，用茶点之前我会下来的，我本身来做。”
楼梯上终究响起了吱格的脚步声，莉娅来了，但她不过是来告诉茶点己在费尔法克斯太太房间里摆好，我朝那走去，内心非常欢畅，起码能够到楼下去了。我想这么一来离罗切斯特先生更近了。
这统统我都记得清清楚楚：那说话，那眼神，那调子现在仿佛活生生地再现了。这时我呆在读书室里，阿黛勒在画画，我弯着身子指导她利用画笔，她抬开端，很有些吃惊。
“是呀，一点也不错，不但是因为她的标致，并且还因为她的才艺，她是那天演唱的密斯之一，一名先生用钢琴替她伴奏，她和罗切斯特先生还演出了二重唱。”
“当然她很受别人倾慕了？”
“有伊希顿太太和她的三个女儿――真还都是举止高雅的年青蜜斯。另有可尊敬的布兰奇和玛丽・英格拉姆，我想都是非常标致的女人。说实在我是六七年前见到布兰奇的，当时她才十八岁。她来这里插手罗切斯特先生停止的圣诞舞会和集会。你真该看一看那一天的餐室――安插得那么豪华，点得又那么灯火光辉！我想有五十位密斯和先生在场――都是出身于郡里的上等人家。英格拉姆蜜斯是那天早晨公认的美女。”
“q'iselle”她说“rouges:rises！”
“你，”我说，“得宠于罗切斯特先生吗？你有讨他欢心的天赋吗？你有哪一点对他来讲举足轻重吗？滚蛋！你的笨拙让我腻烦。而你却因为人家偶尔表示了喜好便乐滋滋的，殊不知这是一个出身王谢的名流，一个精于油滑的人对一个部属、一个初出毛庐的人所作的含混表示。你好大的胆量，笨拙得不幸的被骗者。――莫非想到本身的好处都不能让你聪明些吗？明天早上你几次叨念着昨夜的长久景象啦？――蒙起你的脸，感到惭愧吧，他说了几句奖饰你眼晴的话、是吗？自觉标自命不凡者，展开那双恍惚的眼睛，瞧瞧你本身该死的胡涂劲儿吧！遭到偶然与她结婚的下属的恭维，对随便哪个女人来讲都没有好处。爱情之火悄悄地在内心扑灭，得不到回报，不为对方所知，必然会淹没煽起爱的生命；如果被发明了，获得了回报，必然如同鬼火，将爱引入泥泞的荒地而不能自拔。对统统的女人来讲，那的确是发疯。”