“他们来了，夫人，”对方答复道。“非常钟后就到。”
最奇特的是，除了我，屋子里没有人重视到她的风俗，或者仿佛为此感到惊奇。没有人议论过她的职位或事情，没有人不幸她的孤傲冷僻。说真的我一次偶尔听到了莉娅和一个打杂女工之间关于格雷斯的一段对话，莉娅先是说了甚么话，我没听清楚，而打杂女工答复道：
她在拆开封口细心看信时，我持续喝我的咖啡（我们在吃早餐）。咖啡很热，我把脸上俄然出现的红晕看作是它的原因。不过，我的手为甚么抖个不断，为甚么我情不自禁地把半杯咖啡溢到了碟子上，我就不想去考虑了。
“说真的，他要返来了――他说三天今后到，也就是下礼拜四，并且不但是他一小我。我不晓得在里斯的朱紫们有多少位同他一起来。他叮咛筹办好最好的寝室，图书室与客堂都要打扫洁净。我还要从米尔科特的乔治旅店和能弄到人的随便甚么处所，再叫些厨工来。并且密斯们都带女仆，男士们都带侍从。如许我们满屋子都是人了。”费尔法克斯太太仓促咽下早餐，吃紧忙忙去做筹办事情了。
“估计她的薪金很高。”
“iselle:voilacinusn'avonspasmange.”
“时候不早了，”费尔法克斯太太浑身叮当作响，进了房间说，“幸亏我订的饭菜比罗切斯特先生说的时候晚一个小时，现在已颠末端六点了。我已派约翰到大门口去，看看路上有没有动静。从那儿往米尔科特的方向望去，能够看得很远。”她朝窗子走去。“他来了！”她说。“嗨，约翰”（探出身子）“有动静吗？”
“是老爷写来的，”她后了看姓名地点说，“现在我想能够晓得能不能盼他返来了。”
“你同桑菲尔德的仆人无关，不过是拿了他给的人为，去教他的被庇护人罢了，你感激他面子友爱的接待。不过你尽了职，获得如许的接待是理所该当的。这是你与他之间他独一严厉承认的干系。以是不要把你的柔情、你的狂喜、你的痛苦等等系在他身上。他不属于你的阶层。记着你本身的社会职位吧，要充分自负，免得把满身心的爱，徒然华侈在不需求乃至瞧不起这份礼品的处所。”
“我猜想罗切斯特先生不会顿时返来吧？”
这队人马顺着车道的弯势很快转过屋角，在我视野中消逝了。这时阿黛勒要求下楼。我把她搂在膝头上，让她明白不管是现在，还是今后甚么时候，除非明白要她去，毫不成以随便闯到密斯们跟前去，要不罗切斯特先生会活力的等等。听了这番话，“她滴下了天然的眼泪”不过见我神情严厉，她也终究同意把眼泪抹掉了。
这是个和煦安好的春日，三月末四月初的那种日子，骄阳当空，预示着夏天就要到来。这时已克日暮，但傍晚时更加和缓，我坐在读书室里事情，敞开着窗子。
我瞥见阿黛勒扶着半掩的读书室门，往外偷看着。“多标致的蜜斯!”她用英语叫道。“哎呀我真想上她们那儿去！你以为晚餐后罗切斯特先生会派人来叫我们去吗？”
“嗨，偶然候我总以为太冷僻，现在可有机遇够我们忙了，起码得忙一会儿”费尔法克斯太太说，仍然把信纸举着放在眼镜前面。
“是呀，”莉娅说，“但愿我的薪金也这么高。并不是说我的值得抱怨――在桑菲尔德谈不上鄙吝，不过我拿的薪金才是普尔太太的五分之一。她还在存钱呢，一季度要去一次米尔科特的银行。我一点不思疑她如果想走的话，积下的钱能够她自主了。不过我想她在这儿已经呆惯了，更何况她还不到四十岁，身强力壮，干甚么都还行，放弃差事是太早些了。”