我没有当即提出要求解释，而是系好了阿黛勒可巧松开的围涎，哄她又吃了个小面包，把她的杯子再倒满牛奶，随后淡然问道：
“明天早晨你会晤到她的，”费尔法克斯太太答复说；“我偶尔向罗切斯特先生提起，阿黛勒多么但愿能见一见蜜斯们。他说：‘呵，那就让她饭后上客堂里来吧，请爱蜜斯陪她来。’”
我给她讲故事，她情愿听多久就讲多久。随后我带她到走廊上解解闷。这时大厅的灯已经点上，阿黛勒感觉从雕栏上往下看，瞧着仆人们来往穿越，非常风趣。夜深了，客堂里传来音乐之声，一架钢琴已经搬到了那边。阿黛勒和我坐在楼梯的顶端台阶上聆听着。顷刻之间响起了一个声音，与钢琴降落的调子相融会。那是一名蜜斯在唱，歌喉非常动听。合唱过后，二重唱跟上，随后是三重唱，歌颂间歇响起了一阵嗡嗡的说话声。我久久地听着，俄然发明本身的耳朵聚精会神地阐发那稠浊的声音，极力要从浑沌融会的调子中，辩白出罗切斯特先生的嗓音。我很快将它捕获住今后，便进而从因为间隔太远而变得恍惚不清的调子中，猜想出歌词来。
到了下午，费尔法克斯太太穿上了她最好的黑缎袍子，戴了手套和金表，因为要由她来欢迎客人――把密斯们领到各自的房间里去等等。阿黛勒也要打扮一番，固然起码在那天，我想不大会有机遇让她见客。但为了使她欢畅，我让索菲娅给她穿上了一件宽松的麻纱短上衣。至于我本身，是没有需求换装的，不会把我从作为我私室的读书室里叫出去，这私室现在已经属于我，成了“磨难时镇静的出亡所。”
我谨慎翼翼地从本身的出亡所出来，拣了一条直通厨房的后楼梯下去。那边火光熊熊，一片混乱，汤和鱼都已到了最后制作阶段，厨子哈腰曲背对着锅炉，仿佛满身心都要主动燃烧起来。在仆人屋里，两个马车夫和三个名流的主子或站或坐，围着火炉；女仆们想必在楼上同蜜斯们在一起。从米尔科特新雇来的仆人东奔西跑，非常繁忙。我穿过一片混乱，好不轻易到了食品室，拿了一份冷鸡，一卷面包，一些馅饼，一两个盘子和一副刀叉。我带了这份战利品仓猝撤退，重新登上走廊，正要顺手关上后门时，一阵越来越响的嗡嗡声提示我，密斯们要从房间里走出来了。要上读书室我非得颠末几间房门口不成，非得要冒端着一大堆食品被她们撞见的伤害。因而我一动不动地站在这一头。这里没有窗子，光芒很暗。现在天气已黑，因为太阳已经下山，暮色越来越浓了。
礼拜四到了，统统筹办事情都已在前一个早晨完成。地毯放开了，床幅挂上了彩条，白得眩目标床罩铺好了，打扮台已经安排伏贴，家具都擦拭得干清干净，花瓶里插满了鲜花。寝室和客堂都已尽野生所能，拾掇得焕然一新；大厅也已经擦洗过，庞大的木雕钟，楼梯的台阶和雕栏都已擦得像玻璃普通闪闪发光。在餐室里，餐具柜里的盘子亮光夺目；在客堂和起居室内，一瓶瓶异国鲜花，在四周灿然开放。
她真的饿坏了，是以鸡和馅饼能够临时分离一下她的重视力。幸亏我弄到了这份食品，不然她和我，另有同我们分享这顿晚餐的索菲娅，都很能够底子吃不上晚餐，楼下的人谁都快忙得顾不上我们了。九点今后才奉上甜食。到了十点钟，男仆们还端着托盘和咖啡杯子，来回驰驱。我答应阿黛勒呆得比平常晚很多才上床，因为她说楼下的门不竭地开呀关呀，人来人往，忙繁忙碌，弄得她没法睡觉。别的，她还说或许她解衣时，罗切斯特先生会让人捎来口信，“age！”