“里斯处统统贵妇、蜜斯吗？”
“是呀，一点也不错，不但是因为她的标致，并且还因为她的才艺，她是那天演唱的密斯之一，一名先生用钢琴替她伴奏，她和罗切斯特先生还演出了二重唱。”
“然后，拿出一块光滑的象牙来――你在画盒子里有一块备着：拿出你的调色板，把你最新奇、最标致、最明洁的光彩调起来，挑选你最邃密的骆驼毛画笔，细心地画出你所能设想的最标致的面庞，按照费尔法克斯太太对布兰奇・英格拉姆的描画，用最温和的浓淡不同，最甜美的光彩来画。记着乌黑的头发，东体例的眸子――甚么！你把罗切斯特先生作为模持儿，平静！别哭鼻子！――不要豪情用事！――不要忏悔！我只能忍耐明智和决计。回想一下那持重而调和的脸部特性，希腊式的脖子和胸部，暴露圆圆的光彩照人的胳膊和纤细的手。不要免却钻石耳环和金手镯。一丝不差地画下衣服、悬垂的花边、闪光的缎子、高雅的领巾和金色的玫瑰，把这幅肖像画题作‘多才多艺的王谢闺秀布兰奇。’”
“另有西米呢？”
“当然她很受别人倾慕了？”
“你盼他今晚返来么？”
“我会这么干的，”我盘算了重视。决计一下，人也就安静下来了，因而便沉甜睡去。
我正要重新将话题扯到罗切斯特先生和标致的布兰奇蜜斯有没有连络的能够性上，阿黛勒出去了，说话也就转到了别的方面。
世上还未曾有过比简・爱更大的傻瓜，还没有一个更异想天开的痴人，那么轻信甜美的谎话、把毒药当作美酒吞下。
“就来一小份吧，再来一点奶酪，就这些。”
“高高的个子，标致的胸部，斜肩膀，高雅硕长的脖子，乌黑而干净的橄榄色皮肤，崇高的五官，有些像罗切斯特先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩，同时她另有一头很好的头发，乌黑乌黑，而又梳理得非常妥贴，脑后盘着粗粗的发辫，额前是我所看到过的最长最富有光芒的卷发，她一身素白，一块虎魄色的领巾绕过肩膀，超出胸前，在腰上扎一下，一向垂到膝盖之下，下端悬着长长的流苏。头发上还戴着一朵虎魄色的花，与她一团乌黑的卷发构成了对比。”
当我复又独处时，我细想了听到的环境，窥视了我的心灵，打量了我的思惟和感情，尽力用一双峻厉的手，把那些在无边无边、无路可循的设想荒漠上盘桓的统统，归入知识的可靠标准当中。
楼梯上终究响起了吱格的脚步声，莉娅来了，但她不过是来告诉茶点己在费尔法克斯太太房间里摆好，我朝那走去，内心非常欢畅，起码能够到楼下去了。我想这么一来离罗切斯特先生更近了。
“那你得用好胃口来证明一下，你把茶壶灌满让我织完这一针好吗，”这活儿一告终，她便站起来把一向开着的百叶窗放下。我猜想没有关窗是为了充分操纵日光，固然这时己经暮霭沉沉，天气一片昏黄了。
“非常圆润而有力，她唱得很动听。听她唱歌是一种享用――随后她又吹奏。我不会赏识音乐，但罗切斯特先生行。我听他说她的演技很超卓。”
“有伊希顿太太和她的三个女儿――真还都是举止高雅的年青蜜斯。另有可尊敬的布兰奇和玛丽・英格拉姆，我想都是非常标致的女人。说实在我是六七年前见到布兰奇的，当时她才十八岁。她来这里插手罗切斯特先生停止的圣诞舞会和集会。你真该看一看那一天的餐室――安插得那么豪华，点得又那么灯火光辉！我想有五十位密斯和先生在场――都是出身于郡里的上等人家。英格拉姆蜜斯是那天早晨公认的美女。”