“是的，另有阿黛勒蜜斯。他们都在餐室，约翰已去叫大夫了。老爷出了一个变乱，他的马倒下了，他扭伤了脚踝。”
“他不常住在那边吗？”
这声音是从巷子上传来的，一匹马过来了，它一向被曲折的巷子遮挡着，这时己垂垂靠近。我正要分开台阶，但因为巷子很窄，便端坐不动，让它畴昔。在那段光阴里，我还年青，脑海里有着各种光亮和暗中的胡想，影象中的育儿室故事，和别的无稽之谈交叉在一起。这统统在脑际重现时，正在成熟的芳华给它们增加了一种童年时所没有的生机和实在感，当这匹马越来越近，而我凝眸等候它在傍晚中呈现时，我蓦地记起了贝茜讲的故事中一个英格兰北部的精灵，名叫“盖特拉西”，形状像马，也像骡子，或是像一条大狗，出没在偏僻的门路上，偶然会扑向迟归的旅人，就像现在这匹马向我驰来一样。
“想体例抓住马笼头，把马牵到我这里来，你不惊骇吗？”
如果这位陌生人在我同他说话时浅笑一下，并且对我和和蔼气；如果他镇静地回绝我的帮忙，并表示感激，我准会持续赶路，不会感到有任何职责去重新向他发问。但是这位赶路人的皱眉和粗暴，却使我安然自如，是以当他挥手叫我走的时候，我仍然死守阵地，并且宣布：
十月、十一月和十仲春畴昔了。第二年一月的某个下午，因为阿黛勒得了感冒，费尔法克斯太太为她来向我乞假。阿黛勒表示热烈附加，这使我想起本身的童年期间，偶尔的假日显得有多宝贵。因而便同意了，还以为本身在这点上做得很有矫捷性。这是一个非常酷寒却很安好的好天。我讨厌静坐书房，消磨全部长长的下午。费尔法克斯太太刚写好了一封信，等着去邮奇。因而我戴好帽子，披了大氅，自告奋勇把信送到海镇去。冬昌下午步行两英里路，不失为一件快事。我看到阿戴勒舒舒畅服地坐在费尔法克斯太太的客堂炉火边的小椅子上，给了她最好的蜡制娃娃（平时我用锡纸包好放在抽屉里）玩，还给了一本故事书换换口味。听她说了“eamiete”后，我吻了她一下，算是对她的答复，随后便解缆了。
“感谢你，现在你快去海村寄信罢，快去快回。”
“你得站到一边来，”他边答复边站起来。先是成跪姿，然后站立起来，我照他的话做了。因而呈现了一小我喘马嘶、脚步杂踏和马蹄打击的场面，伴之以狗的狂吠，成果把我撵到了几码远以外，但还不至于远到看不见这件事情的结局。最后总算万幸，这匹马重新站立起来了，那条狗也在叫了一声“躺下，派洛特！，后便乖乖地不吱声了。现在这位赶路人弯下身子摸了摸本身的脚和腿，仿佛在实验一下它们是否安然无恙。明显他甚么部位有些疼痛，因为他盘跚地踱向我刚才起成分开的台阶，一屁股坐了下来。
“好啦，”他说，放松了紧咬着的下唇，“把马鞭递给我就行啦，在树篱上面。”
“好的，先生。”
“跟老爷，罗切斯特先生，他刚到。”
我找了一下，把马鞭找到了。
这匹马已经很近了，但还看不见。除了得得的蹄声，我还闻声了树篱下一阵骚动，紧靠空中的榛子树枝下，悄悄地溜出一条大狗，吵嘴相间的毛色衬着树木，使它成了一个清楚的目标。这恰是贝茜故事中，“盖特拉西”的面孔，一个狮子普通的怪物，有着长长的头发和巨大非常的头颅，它从我身边颠末，却同我相安无事。并没有像我有几分担忧的那样，停下来用比狗更具智想的独特目光，昂首看我的面孔。那匹马接跟而来，是匹高头大马，马背上坐着一名骑手。那男人，也就是人本身，立即遣散了魔气。“盖特拉西”老是独来独往。向来没有被当作坐骑的。而据我所知，固然妖怪们会寄生在哑巴植物的躯壳以内，却不大能够看中普通人的躯体，把它作为藏身之地。这可不是盖特拉西，而不过是位观光者，抄近路到米尔科特去。他从我身边走过，我还是持续赶路。还没走几步，我便回过甚来，一阵甚么东西滑落的声音，一声“如何办，活见鬼？”的叫唤和咔啦啦啦翻滚落地的声响，引发了我的重视。人和马都己倒地，是在路当中光滑的薄冰层上滑倒的。那条狗窜了返来，瞥见仆人处境困难，闻声马在□□，便狂吠着，暮霭中的群山响起了反响，那吠声非常深沉，与它庞大的身躯很相称。它先在倒地的两位四周闻闻，随后跑到了我面前。它也只能如此，因为四周没有别人能够乞助。我顺了它，走到了这位观光者身边，这时他已挣扎着离开了本身的马，他的行动非常有力、因此我以为他能够伤得不重，但我还是问了这个题目。