“天哪！”
“不，蜜斯――呵，不！那儿已没有人住了，我想你对四周处所很陌生，不然你会听到畴昔年春季产生的事情。桑菲尔德府已经全毁了。约莫秋收的时候烧掉的――一场可骇的灾害！那么多值钱的财产都毁掉了，几近没有一件家具幸免。火警是深夜产生的，从米尔科特来的救火车还没有开到，府宅已经是一片熊熊大火。这气象真可骇，我是亲目睹到的。”
没有需求躲在门柱前面畏缩不前了，真的！――没有需求偷偷地了望房间的格子窗，而担忧窗后已有动静！没有需求聆听翻开房门的声音――没有需求设想铺筑过的路和砂石小径上的脚步声了，草地，天井已踏得稀烂，一片荒凉。入口的门空张着。府第的正门象我一次梦中所见的那样，剩下了贝壳似的一堵墙，高矗立立，却岌岌可危，充满了没有玻璃的窗孔。没有屋顶，没有城垛，没有烟囱――全都倾圮了。
“是的，蜜斯，我之前在那边住过。”
“那么厥后呢？”我催促着，
“她被严加把守着，蜜斯。好几年了，外人都不能完整肯定有她这么小我在。没有人见过她。他们只不过凭讹传晓得，府里有如许一小我。她究竟是谁，干甚么的，却很难设想。他们说是爱德华先生从外洋把她带返来的。有人信赖，是他的情妇。但一年前产生了一件奇特的事情――一件非常奇特的事情。”
“死了！呵，完整断气了，在石头上脑浆迸裂，鲜血四溅。”
“我就要谈到了，蜜斯――爱德华先生爱上了。仆人们说，他们向来没有见到有谁像他那么倾慕过。他死死寻求她。他们老是重视着他――你晓得仆人们会如许的，蜜斯――他倾慕她，赛过了统统。统统的人，除了他，没有人以为她很标致。他们说，她是个小不点儿，几近象个孩子。我向来没有见过她，不过听女仆莉娅提及过。莉娅也是够喜好她的。罗切斯特先生四十岁摆布，这个家庭女西席还不到二十岁。你瞧，他这类年纪的男人爱上了女人们，常常象是神魂倒置似的。是呀，他要娶她。”
“不幸的爱德华，”他失声叫道，“我向来没有想到会晤到如许的事情！有人说那不过是对他瞒了第一次婚姻，老婆活着还想另娶的报应。但拿我来讲，我是怜悯他的。”
“他全瞎了，”他终究说。“是呀，他全瞎了――爱德华先生。”
“你有甚么车辆吗？”
“但是火警呢？”我提示。