“现在，你必定站得起来了，”他说，“尝尝看。”
“坐下吧，”他说“这条长凳够两小我坐的，你不会是为要不要坐在我中间而踌躇不决吧？莫非那错了吗，简？”
“上帝保佑，十足都告结束！”罗切斯特先生一面说，一面把沉重的院门关上，并拴好。以后，他行动迟缓、心不在焉地踱向同果园接界的墙门。我想他已经用不着我了，筹办回房去。却又闻声他叫了声“简！”他已经开了门，站在门旁等我。
“握手为证。多冷的手指！昨晚在那间奥秘的房间门外相碰时，比现在要和缓很多。简，甚么时候你再同我一起守夜呢？”
“上帝保佑，但愿如此！来，简，这里有个凉棚，坐下吧。”
我走了一条路，他走了另一条。只闻声他在院子里镇静地说：
“但是路子呢――路子：实施者上帝指定路子。我本身――直截了本地奉告你吧――曾经是个老于油滑、放荡不羁、烦躁不安的男人，现在我信赖本身找到了救治的路子，它在于――”他打住了。鸟儿唱个不断，树叶飒飒有声。我几近惊奇于它们不刹住歌声和私语，聆听中断的暴露。不过它们得等上好几分钟――这沉默持续了好久。我终究昂首去看这位吞吞吐吐的说话人，他也孔殷地看着我。”
“骂你？哪会呢，先生。”
“但是对身材有害吗？――有没有刺激性？”
“没有，先生，一点声气也没有。”
我坐了下来，等因而对他的答复。我感觉回绝是不明智的。
他采摘了枝头上第一朵初开的玫瑰，把它给了我。
“是的，先生。”、
“你昨晚担忧的伤害现在没有了吗，先生？”
“天真烂漫所形成的魔力蒙住了你的眼睛，”他答复说。“你是用着了魔的目光来看它的，你看不出镀的金是黏土；丝绸帐幔是蛛网；大理石是肮脏的石板；上光的木器不过是废木屑和烂树皮。而这里（他指着我们踏进的树叶富强的院落）统统都那么纯真苦涩。”
“但是我拴了门――钥匙在我口袋里。如果我把一只羊羔――我敬爱的小羊――毫无庇护地留在狼窝边，那我岂不是一个粗心粗心的牧羊人了？你很安然。”
“我信赖你是如许。嗨，简，你先走，跑在我们前头，到后楼梯去把边门的门栓拉开，奉告在院子里能看到的驿车车夫――或许车子就在院子外头，因为我奉告他别在人行道上驾车，弄得轮子扎扎响――让他筹办好。我们就来了。另有，简，如果四周有人，你就走到楼梯下呼一声。”
“一个别魄强健的女人――实足的强健女人，简。高高的个子，褐色的皮肤，饱满的胸部，迦太基女人大抵味有的头发。天哪！登特和林恩在那边的马厩里了！穿过灌木，从小门出来。”
“好吧，我的小朋友，当太阳吸吮着雨露――当老园子里的花十足复苏并开放，鸟儿飞越桑菲尔德为雏鸟送来早餐，夙起的蜜蜂开端了它们第一阵劳作时――我要把这件事诉说给你听，你务需求尽力把它假想成本身的。不过先看着我，奉告我你很安静，并不担忧我把你留着是错的，或者你呆着是不对的。”
“比方说，我结婚的前一夜。我信赖我会睡不着。你承诺陪我一起熬夜吗？对你，我能够谈我敬爱的人，因为现在你已经见过她，熟谙她了。”
“来，这里氛围新奇，呆一会儿吧，”他说，“这所屋子不过是座监狱，你不如许感觉吗？”