-----------------------page38-----------------------
先俟，疑其夜出而早入者。公出爵示之。众骇问，公以状告。共思此物非寒
而入，很久不出。翁自起，搴帏促之。俄婢媪数辈拥新人出，坏璆然[20]，
格式雕文[32]，与狐物更无殊别。大疑，问所从制。答云：“爵凡八只，大
胜任家务粗活。箕帚，指家庭洒扫之事。
[11]相公：幼年士人的尊称。俶傥（titǎng替倘）：豪宕不羁。
布裙。”原指以荆条作钗，装束简朴，先人谦称其妻为荆妻、荆室、山荆、
[3]莎（suo蓑）：与下句“蒿艾”，均指野草。莎，莎草，别名香附、
的意义。什，言其多；袭，堆叠。
【注释】
[4]上弦：指农历每月初7、八的时候，玉轮如弓形，上缺其半，叫做“上
[10]莲灯：又称“莲炬”。一种罩似莲花的风灯，常供嫁娶时利用。下
[16]山荆：对人自称其妻的谦词。《列女传》：“梁鸿妻孟光，常荆钗
[19]酒胾（zi字）雾霈：美酒好菜，热气蒸腾。胾，大块肉。
来往者益众。楼上灯辉如昼。公稍稍转侧，作嚏咳。翁闻公醒，乃出，跪而
[27]寒士：贫寒的士人。土，封建期间特指读书人。
常见奇特，以故废无居人；久之，蓬蒿渐满，白天亦无敢入者。会公与诸生
酒思柔。”此指金爵。
珰，耳环，珍珠做成的耳坠。
里是对吏部尚书的敬称。
[7]衔山一线：指月落西山，余晖如线。衔，含。
[6]月台：指楼上弄月的台榭。
世专指婚礼。
‘不测其亡。’公权哂曰：‘银杯成仙耳。’不复更言。”
乡试，考中称举人；三曰会试（由礼部主持），考中称贡士。贡士再经复试
[18]粉黛云从：丫嬛使女，簇拥如云。粉黛，粉白黛绿，代指女子。白
若为傧[17]，执半主礼。次翁婿交拜，已，乃即席。少间，粉黛云从[18]，
[23]斗：当代酒器。《诗风雅行苇》：“酌以大斗，以祈黄耈。”
[33]京卿：即京堂。明清时称各衙门长官为堂官。清朝对都察院、通政
幸月色昏黄，流派可辨。摩婆数进[5]，始抵后楼。登月台[6]，光亮敬爱，
东济南市）人。明嘉靖进士。曾任吏部尚书，官至武英殿大学士。著有《金
[12]箕（ji基）帚（zhou肘）女：旧时谦指本身的女儿贫乏才貌，只能
适取诸箱簏，仅存其七，疑家人所盗取；而十年尘封仍旧，殊不成解。”公
[17]傧（bin宾）：也作“摈”，指代表仆人接引来宾的人。见《周礼秋
携一席往。众送诸门，戏曰；“吾等暂候之，如有所见，当急号。”公笑云：
历城殷天宫[1]，少贫，有胆略。邑有故家之第，广数十亩，楼字连亘。
以是“执半主礼”。
笑曰：“金杯成仙矣[36]。然世守之珍不成失。仆有一具，颇近似之，当以
后光宅元年（684）曾一度改吏部为天官，后代便以天官作为吏部的通称。这
公权传》：“公权……别贮酒器一笥，缄滕仍旧，其器皆亡，讯海鸥，乃曰：
言曰：“小人有箕帚女[12]，彻夜于归[13]。不料有触朱紫，望勿深罪。”
公起，曳之曰：“不知今夕嘉礼[14]，惭无以贺。”翁曰：“朱紫光临，压
[8]牛女：指牛郎星和织女星。