鱼，独胜于别人者，皆仆之暗驱，以报酹奠耳。明日业满[13]，当有代者，
[11]河干：河岸。《诗·魏风·伐檀》：“置之河之干兮。”干，涯岸。
[38]灵应如响：意义是非常灵验，有求必应。响，回声、反响。
将往投生。相聚只今夕，故不能无感。”许初闻甚骇；然亲狎既久，不复恐
又曰：“得勿客邑为淄？”曰：“然。何见知？”仆人不答，遽出。俄而丈
抛岸上[17]，扬手掷足而啼。妇沉浮者屡矣，忽淋淋攀岸以出，藉地少息，
感篆中怀[26]。愧无腆物[27]，独一卮酒[28]；如不弃，当如河上之饮。”
凌晨，羽士呼王去，授以斧，使随众采樵。王谨受教。过月余，手足重茧[10]，
[26]感篆中怀：感激之情，铭记于心。篆，刻。中，心。
喻指高官显位。
[36]祖送：饯行送别。祖，祭名，出行之前祭奠路神。《诗·风雅·韩
代者。曰：“非也。前一念怜悯[18]，果达帝天。今授为招远县邬镇地盘[19]，
觉得情。”询其姓字，曰：“姓王，无字[9]，相见可呼王六郎。”遂别。明
意颇失。少年起曰：“请于下贱为君驱之[4]。”遂飘然去。少间，复返，曰：
遇，是滑稽讽世的游戏笔墨。“貂帽解，伞盖不张”，指羞惭沮丧，不再摆
乘车我戴笠，后日和逢下车揖：我步行，君乘车，他日相逢君当下。
[9]字：表字。古时男人幼时起名，二十岁摆布行冠礼，据本名呼应之义
“须贾顿首言极刑，曰：‘贾不料君能自致于青云之上。’”青云，指高空，
[16]亭午，中午，中午。
抱儿径去。当妇溺时，意良不忍，思欲奔救，转念是以是代六郎者，故止不
居数日，许欲归。众留殷勤，朝请暮邀，日更数主。许坚辞欲行。众乃折柬
[29]参谋：亲临看望。
[2]酹（lèi泪）地：浇酒于地以祭鬼神。下文所说“酹奠”，义同。
许姓，家淄之北郭[1]，业渔。每夜，携酒何上，饮且渔。饮则酹地[2]，
[35]苍头：这里指老者。
夕，方独酌，有少年来，盘桓其侧。让之饮，慨与同酌。既而终夜不获一鱼，
云[38]。或言：即章丘石坑庄。未知孰是。异史氏曰：“置身青云[39]，无
来日到差。倘不忘故交，当一往探，勿惮修阻[20]。”许贺曰：“君朴重为
地神，古称“社神”。《浅显编·神鬼》：“今凡社神，俱呼地盘。”旧俗
[19]招远县邬镇地盘：招远县，今属山东省。邬镇，村镇名。地盘，土
业满劫脱[14]，正宜相贺，悲乃不伦[15]。”遂与痛饮。因问：“代者何人？”
王六郎
饱满也。”
祝云[3]：“河中溺鬼得饮。”觉得常。别人渔，迄无所获，而许独满筐。一
大异平时。谢曰：“远劳参谋[29]，喜泪交并。但任微职，不便会晤，天涯
-----------------------page19-----------------------
村民祭奠地盘神，祈求年丰岁熟。
遂残二命，故舍之。更代不知何期。或吾两人之缘未尽耶？”许感慨曰：“此
-----------------------page20-----------------------
科学觉得鬼神驾旋风而行，此指六郎在隐形送行。