送出村[36]。歘有羊角风起[37]，随行十余里。许再拜曰：“六郎保重！勿
[34]不终朝（zhāo招）：不出一个凌晨。朝，凌晨。
欲归，赠以鱼，不受，曰：“屡叨佳酝[7]，戋戋何足云报。如不弃，要当以
[33]致赆（jin尽）：送行赠礼。《孟子·公孙丑下》：“行者必以赆。”
[1]淄之北郭：指淄川县城北郊。淄，淄川县，今属山东省淄博市。郭，
[20]勿惮（dān担）修阻：不要怕路远难往。惮，怕。修阻，路远难行。
将往投生。相聚只今夕，故不能无感。”许初闻甚骇；然亲狎既久，不复恐
抛岸上[17]，扬手掷足而啼。妇沉浮者屡矣，忽淋淋攀岸以出，藉地少息，
[47]“作月令”七句：月令，《礼记》篇名，记叙每年农历十二个月的
劳远涉。君心仁爱，自能造福一方，无庸故交嘱也。”风回旋久之，乃去。
神光爽迈[8]。叩而与语，理甚奥妙[9]。请师之。羽士曰：“恐娇惰不能作
[46]泻囊货骑（ji寄）：花空荷包，卖掉坐骑。囊，指荷包。
君之贵介弟也。”介，大。
[45]肥秩：肥缺。秩，旧指官吏的俸禄，也指官位品级。
凌晨，羽士呼王去，授以斧，使随众采樵。王谨受教。过月余，手足重茧[10]，
简，意为便笺，以之誊写礼帖。后指裁纸写信。此指裁纸。襆，承担，此指
劳山羽士
怖。因亦唏嘘，酌而言曰：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违，良足悲侧，然
[17]儿抛岸上：此据二十四卷抄本，原无“上”字。
且不言别矣。”问其故。曰：“女子已相代矣；仆怜其抱中儿，代弟一人，
[6]申谢：伸谢。申，陈述，表示。
[40]贵介：职位崇高的大人物。《左传·襄公二十六年》：“王子围寡
止来宾之处，即旅店。逆，迎。
[9]字：表字。古时男人幼时起名，二十岁摆布行冠礼，据本名呼应之义
[12]清扬：对人容颜的颂称，犹言丰采。《诗·鄘风·君子偕老》：“子之
乃往祭于祠而祝曰：“别君后，寤寐不去心[25]，远践曩约。又蒙梦示居人，
来日到差。倘不忘故交，当一往探，勿惮修阻[20]。”许贺曰：“君朴重为
[47]。’念此可为一笑。”
救。及妇自出，疑其言不验。抵暮，渔旧处。少年复至，曰：“今又聚会，
日，许货鱼，益沽酒[10]。晚至河干[11]，少年已先在，遂与欢饮。饮数杯，
[21]土偶：泥塑神像。
[25]寤寐不去心：犹言日夜思念。寤，醒来时；寐，睡着时。《诗·周
意颇失。少年起曰：“请于下贱为君驱之[4]。”遂飘然去。少间，复返，曰：
居数日，许欲归。众留殷勤，朝请暮邀，日更数主。许坚辞欲行。众乃折柬
[44]老练交：幼年时交友的朋友。
抱襆[32]，争来致赆[33]，不终朝[34]，馈遗盈橐。苍头冲弱毕集[35]，祖
声”，今后收心，不再着靴外出干求了。
据《聊斋志异》手底稿
往游。登一顶，有观宇[5]，甚幽。一羽士坐蒲团上[6]，素发垂领[7]，而
指命定的难以逃脱的灾害。
土记》：“越俗性率朴，初与人交，有礼，封土坛，祭以犬鸡，祝曰：卿虽
林下者[42]，家綦贫[43]。有老练交[44]，任肥秩[45]。计投之必相周顾。