[40]渠：他。
甚。”共惊问之。曰：“某至此亦穷于术，未敢臆决[9]。愿两君自慎之。”
[46]（yā亚）禳（ráng攘）：祛恶除邪之祭。[47]奔：私奔。旧指女子
摇。妇怒，批其颊，有声，而亦不甚痛。妇以带吊颈上，与并缢[2]。王不觉
鄙，遥远之处。
（1644）拔贡，赠国子监祭酒，累赠经筵讲官、刑部尚书。见《王渔洋选集历
皮郛也[49]。”逡巡下榻，仆地而死。烛之，狐也。犹恐其活，遽呼家人，
当炷香室外，勿忘怀！”醒而异之。谓女曰：“我病甚，恐将委沟壑[43]，
董生，字遐思，青州之西鄙人[1]。冬月傍晚，展被于榻而炽炭焉[2]。
“卿周氏之阿琐耶？”女曰：“是矣。”董曰：“卿言之，我仿佛忆之[27]。
的粟状疙瘩。
新城诸生王启后者，方伯中字公象坤曾孙[1]。见一妇人入室，貌肥黑不
[31]茕（qiong穷）：孤傲。
[28]适：旧指女子出嫁。
方将篝灯[3]，适朋友招饮，遂扃户去[4]。至朋友所，座有医人，善太素脉
[4]，惟啖松子及白石，遍体生毛。既数年，念母老归里，渐复火食，犹啖石
血赤如盆。忆城隍庙门中有泥鬼四，绝类其一焉[8]。因而病若失。
梦仍旧。窥女子已失地点。积数日，董吐血斗余而死。
[27]仿佛：模恍惚糊，不甚清楚。
董大哭，不去。医不得已，为之针手灸脐，而赠以药，嘱曰：“如有所遇，
有室。”郑玄注：“有室，有妻也。”
[15]火之：点灯照看。
据《聊斋志异》手底稿
乎！”恨恨而去。王病几危，半年乃瘥[52]。
[42]冥府：即科学传说中的阴曹地府。
[12]扃键：锁门。
自投梁下，引颈作缢状。人见其足不履地[3]，挺然立空中，即亦不能死。自
[13]未遑（ruo弱，又读rè热）火：没有来得及点灯。遑，闲暇。，点
二人初闻甚骇，既觉得模棱语[10]，置不为意。
临邛财主卓天孙之女卓文君新寡，司马相如“以琴心挑之”，遂“夜亡奔相
庙鬼
五岁之前。
[5]太素脉：北宋以后传播的一种怪诞科学的把脉术。《四库全书》收录
狂喜。戏探□□，则毛尾修然[17]。大惧，欲遁。女已醒，脱手捉生臂，问：
如？醉态蒙瞳[23]，不知所见伊何[24]，遂诬人若此。”董固喜其丽，至此
[43]委沟壑：尸首弃于山沟荒漠当中，指灭亡。
足冰肌粟[32]，故借被以自温耳，幸勿见疑。”董喜，解衣共寝，意殊得意。
[30]为文君：谓新寡。文君，指卓文君。《史记司马相如传记》载，
姑接踵逝[29]，又不幸为文君[30]，剩妾一身，茕无所依[31]。忆孩时了解
者：贵脉而有贱兆[7]，寿脉而有促征。此非鄙人所敢知也[8]。但是董君实
[19]不畏首而畏尾：语本《左传文公十七年》“畏首畏尾，身其他几”，
是病颠。忽曰：“彼将与我投河矣。”望河疾走，曳之乃止。如此百端，日
如”。
者惟君，故来相见就。人门己暮，邀饮者适至，遂潜隐以待君归。待之既久，
命的征象。
相防。”王益佩之，遂相欢待。居数日，迷罔病瘠[41]，忽梦董曰：“与君
-----------------------page90-----------------------