[21]，心畏苦之。待至停午[22]，始渐燥，而阴云复合，雨又高文。信宿乃
衢水如河，淋零犹未休也。居以待晴。连缀数日，更无停止。起视笼中，鹑
也[9]。”问：“夫君伊谁？”答云：“故仪宾王柬之也。”王惊曰：“吾祖
乎？”成俯思夫君。日：“本不乐置；顾大王既爱好之，苟使小人得衣食业，
翌日，谓王曰：“孙勿情，宜操小生业，坐食乌可长也！”王告以无资。
念无以见祖母，蹀踱表里[26]，进退维谷[27]。
如王命。”王喜，即秤付之。成囊金，拜赐而出。仆人怼曰：“我言如何，
-----------------------page73-----------------------
据《聊斋志异》手底稿
诸鹑之死，一定非此之斗杀之也。君暇亦无所事，请把之[32]；如其良也，
尽罔归，但欲觅死，仆人安慰之。共往视鹑，审谛之曰：“此似英物[31]。
者入邸相角。仆人谓王曰：“今大富宜可立致；所不成知者，在子之命矣。”
客店。不料淙淙彻暮，檐雨如绳。过宿，泞益甚。见来往行人，践淖没胫
因告以故，导与俱往。嘱曰：“脱败，则沮丧出耳。倘有万分一，鹑斗胜，
授妇，使姑质钱市米，三日外请复相见。王挽留之。妪曰：“汝一妻不能自
帝或东岳大帝）的神庙。传说东岳大帝掌管人间存亡。旧时各地多有其庙，
虎神”，狰狞可畏。庙中羽士任姓，每鸡鸣，辄起焚诵[3]。有偷儿预匿
谁肯以九百易一鹑者！”成囊鹑欲行。王呼曰：“鹑人来，鹑人来！实给六
[4]长（zhàng涨）物：原指多馀物品，此指可偷的值钱东西。长，馀。
至愈多，价益下。王以有利不肯售。迟十余日，计食耗烦多，倍益忧愁。主
也。何故相遇？”妪亦惊日：“汝即王柬之之孙耶？我乃狐仙。百年前，与
目视仆人，仆人色不动。乃曰：“承大王命，请减百价。”王曰：“休矣！
粉之金四十两[17]，至今犹存。久贮亦无所用，可将去悉以市葛，克日赴都
王成，平原故家子[1]，性最懒。生涯日落，惟剩破屋数间，与妻卧牛衣
候之[47]，已杳矣。
客鹑已败。王大笑。俄烦，登而败者数人。仆人曰：“可矣。”相将俱登。
达燕都[20]。嘱曰：“宜勤勿懒，宜急勿缓：迟之一日，悔之已晚！”王敬
物也，恐伤吾禽，丧吾业矣。”王笑曰：“纵之。脱斗而死，当厚尔偿。”
[18]，可得微息。”王从之，购五十余端以归[19]。妪命趣装，计六七日可
时，曰：“以此数售，心实怏怏；但交而不成，则获戾滋大[45]。无已，即
中资，仅足贩鹑，以商仆人。仆人亟怂之，且商定居饮食，不取其直。王喜，
[5]，纳腰中，拔关而出，将登千佛山[6]。南窜许时，方至山下。见一巨丈
是何宝如之？”王言：“予不相亏，便与二百金。”成摇首。又增百数。成
王曰：“诺。”至邸，则鹑人肩摩于墀下[37]。顷之，王出御殿。摆布宣言：
[6]千佛山：别名历山，在济南城南五里。隋开皇间因山石镌成浩繁佛像，
百，肯则售，不然已耳。”成又目仆人，仆人仍自如。用心愿盈溢，唯恐失
诺，囊货就路。半途遇雨，衣履浸濡。王生乎未历风霜，疲劳不堪，因少憩