一月十九日凌晨，还没到五点钟贝茜就端了蜡烛来到我房间，瞥见我己经起家，并差未几梳理结束。她出去之前半小时，我就已起床。一轮半月正鄙人沉、月光从床边狭小的窗户泻进房间，我借着月光洗了脸，穿好了衣服，那天我就要分开盖茨黑德，乘坐凌晨六点钟颠末院子门口的马车，只要贝茜己经起来了。她在保育室里生了火，这会儿正脱手给我做早餐。孩子们想到出门而镇静不已，是很少能吃得下饭的，我也是如此，贝茜硬劝我吃几口为我筹办的热牛奶和面包，但白搭工夫，只得用纸包了些饼干，塞进了我兜里。随后她帮我穿上长外套，戴上宽边帽，又用披巾把她本身包裹好，两人便分开了保育室，颠末里德太太卧房时，她说：“想出来同太太说声再见吗。”
“你这奸刁的小东西：你说话的口气不一样了，如何会变得那么大胆和莽撞呢？”
“我甚么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁，”
“呵，我不久就要分开你了，再说――”我正想谈谈我与里德太太之间产生的事，但转念一想，还是不说为好。
“那就是你的不是了，简蜜斯。”
“我做得很对，贝茜。你的太太向来不是我的朋友，她是我的仇敌。”
“千万好好照顾她呀，”护车人把我提起来放进车里时，贝茜对他说。
四位个子很高的女人从各张桌子旁站起来，兜了一圈，把书汇集起来放好。米勒蜜斯再次公布号令。
“你没有表示出来。”
“我来吻你，并且我很乐意，把你的头低下来。”贝茜弯下了腰，我们相互拥抱着，我跟着她进了屋子，获得了莫大安抚。下午在调和安静中畴昔了。早晨，贝茜给我讲了一些最动听的故事，给我唱了几支她最动听的歌，即便是对我如许的人来讲，糊口中也毕竟另有几缕阳光呢。
吃完饭，米勒蜜斯念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。这时我己经怠倦不堪，几近没有重视到寝室的模样，只看清了它像课堂一样很长。今晚我同米勒蜜斯同睡一张床，她帮我脱掉衣服，并让我躺下。这时我瞥了一眼一长排一长排床，每张床很快睡好了两小我，非常钟后那独一的灯光也燃烧了，在沉寂无声与一片乌黑中，我沉甜睡去。
“多远啊！真奇特，里德太太竟让她一小我走得那么远，却一点也不担忧。”
“还是快点送她上床吧，她看来累了，你累吗？”她把手放在我肩上问道。
高个子女人们走了出去，很快又返来了，每人端了个大盘子，盘子里放着一份份不知甚么东西，中间是一大罐水和一只大杯子。那一份份东西都分发了出去，欢畅喝水的人还喝了口水，那大杯子是公用的。轮到我的时候，因为口渴，我喝了点水、但没有去碰食品，冲动和倦怠已使我胃口全无。不过我倒是看清楚了，那是一个薄薄的燕麦饼，均匀分红了几小块。