“事前不需求练习吗？”帕瓦蒂不敢信赖地问，“莫非你是在对我们说，我们第一次施那些魔咒就是在测验的时候吗？”
“你设想谁会来进犯你们如许的小孩子呢？”乌姆里奇传授用密切得可骇的声音问道。
乌姆里奇传授笑得更慈爱了，一回身背对着罗恩。哈利和赫敏顿时也举起了手。乌姆里奇传授那双松泡泡的眼睛在哈利身上逗留了一会儿，然后她对赫敏说：“如何，格兰杰蜜斯？你另有别的题目要问吗？”
“这是黉舍，波特先生，不是实际天下。”她轻声说。
“不管是谁，我但愿输得是你，诺特。”布雷司把他们的赌注记录下来。都没猜对东西便留着今后庆贺魁地奇比赛时用，谁猜对了就能获得其他的东西。
“格兰芬多扣除二非常，波特先生。”德拉科暴露愉悦地笑容，摊开手摆布张望。
“那有甚么用呢？”哈利大声问，“如果我们遭到进犯，那必定不会是以一种――”
“我再说一遍，”乌姆里奇传授说，一边以那种特别令人恼火的体例朝迪安浅笑着，“你以为在我的班里会遭到进犯吗？”
“有人奉告你们说，某个黑巫师死而复活了――”
“那好，我想你恐怕没有资格判定任何一门课的‘团体目标’是甚么。我们的最新学习打算，是由比你年长很多、聪明很多的巫师们设想制定的。你们将以一种安然的、没有风险的体例学习防备性咒语――”
乌姆里奇传授抬起目光。
“那么我们不需求做好筹办，驱逐等在内里的统统吗？”
“如果你指的是卢平传授，”迪安愤恚地说，“他但是我们碰到的最好的教员――”
“好了，让我把几件事情弄弄清楚。”
“不会。但是――”
“韦斯莱。”罗恩说着从速把手举了起来。
“你是邪术部专门培训的教诲专家吗，格兰杰蜜斯？”乌姆里奇传授用她那甜得发腻的假声音问。
“说吧，托马斯先生。”
“你叫甚么名字？”乌姆里奇传授问迪安。
“帕瓦蒂，我们的黑邪术防备术课的测验里就没有一点实际性的内容吗？我们是不是应当显现出我们确切会施破解咒和其他邪术呢？”
“嗯，让我想想――”哈操纵假装如有所思的口气说，“或许――伏地魔？”
“举手，波特先生!”乌姆里奇传授用唱歌般的声音说。哈利从速把手高高举起。乌姆里奇传授又故伎重演，立即转过脸去看别的处所，但是现在又有别的几个门生举起了手。
“这如何算啊。”布雷司有点傻眼。
“没有甚么等在内里，波特先生。”
乌姆里奇传授当真打量了赫敏半晌。
“利用防备性咒语？”乌姆里奇传授轻声笑着反复道，“哎呀，我没法设想在我的讲堂里会呈现需求你们利用防备性咒语的环境，格兰杰蜜斯。你总不至于以为会在上课时遭到进犯吧？”
“罗斯默塔的红葡萄酒，”诺特也插手出去，“关禁闭加抄句子。”
“我不肯意攻讦这个黉舍的一些办学体例，”她说，脸上堆起子虚的笑容，把那张阔嘴咧得更大了，“但是在这个班里你们打仗了几个很不负任务的巫师，确切很不负任务――更不消说，”她收回一声刺耳的笑声，“另有特别伤害的半人半兽。”
“嗯，就像哈利说的那样，不是吗？”迪安说，“如果我们遭到进犯，是不成能没有风险的。”
罗恩倒吸一口寒气，拉文德布朗收回一声低低的尖叫，纳威一歪身从板凳上摔了下去，但是乌姆里奇传授却没有显出惊骇的模样。她只是盯着哈利，脸上暴露一种恶狠狠的心对劲足的神采。