[3]色诺芬尼(公元前570?―公元前480?)又译克塞诺芬尼:古希腊墨客、哲学家。
[40]古诺(1818―1893):法国作曲家。
“是的,”艇长答复说,“这类烟草既不是来自哈瓦那,也不是来自东方。这是一种富含烟碱的海藻,也是大海恩赐的,不过数量极其有限。先生,抽不到哈瓦那雪茄,您不会感觉遗憾吧?”
我坐了下去。他便开口说话。
[10]贝特洛(1827―1907):法国有机化学家。
[31]维奈(1714―1789):法国画家。
“那当然。”
与艺术作品比拟,天然界的奇怪物占有了很大的处所。它们主如果植物、贝壳和其他陆地生物。它们或许都是尼摩艇长的小我新发明。大厅中心,喷水池里的水柱在电灯光的衬托下,重又落到了用砗磲贝壳制作的盛水盘里。这只陆地中最大的无头软体植物的贝壳,它那新月形边沿的周长约莫足有六米,比威尼斯共和国赠送给弗朗索瓦一世的那几只斑斓的砗磲贝壳还要大很多。巴黎圣绪尔比斯教堂用它们制作了两个庞大的圣水缸。
[22]贝拉斯格斯(1599―1660):西班牙画家。
在盛水盘的四周,新奇的铜架玻璃橱内,分门别类地摆设着最为贵重的陆地生物标本,上面还贴着标签。这些陆地生物就连博物学家们也从没见过。我作为博物学传授此时所感遭到的高兴,是可想而知的。
“传授先生,您倒是说说,到那里能找到比这儿更隐蔽、温馨的处所?”尼摩艇长问道,“您在博物馆的事情室能有如许温馨、闲适吗?”
“我了解,艇长,我了解安步在这些的珍宝之间所产生的高兴。您就是亲手缔造属于本身的财宝的人。欧洲没有一座博物馆具有近似的陆地收藏。不过,如果我为这些收藏用尽了歌颂之词,那么我对装载这些收藏的船只另有甚么可说的呢!我底子不想更多地体味您的奥妙。但是,我得承认,鹦鹉螺号所装备的动力、把持它的东西设备,以及驱动它的原动力,统统这些都极大地唤起了我的猎奇。我发明这间客堂四周的墙壁吊颈挂着一些仪器,可我对它们的用处一无所知。我是否能够晓得……”
[39]奥柏(1782―1871):法国歌剧作曲家。
“先生,”我答复说,“我固然不想晓得您到底是甚么人,但是否能够说您是一名艺术家?”
这里还摆设着植形植物门中的水螅类和棘皮类的珍奇标本。在水螅类中,有笙珊瑚、扇形珊瑚、叙利亚柔嫩海绵、马鲁古群岛[42]的海木贼,磷光珊瑚、奇妙的挪威海逗点珊瑚、各式百般的伞形珊瑚、海鸡冠目、整整一个石珊瑚系列――我的教员米尔恩・爱德华兹曾那么卓有远见地对它们停止过分类。在石珊瑚系列中间,我看到了一些惹人爱好的伞形石珊瑚、波旁岛的眼形珊瑚、安的列斯群岛的“海神车”、各种百般的斑斓珊瑚,以及统统各种希奇古怪的珊瑚骨――能堆积成海岛,有朝一日这些海岛又会变成大陆。表面多刺的棘皮类植物的全套标本保藏首要有海盘车、海星球、转星球、流盘星、海胆、海参等。
[41]奥菲士:希腊神仙,相传善弹竖琴。
我只要感激我仆人的份了。
“这个舱室不但是图书室,并且同时还是抽烟室。”尼摩艇长说。
注释
[12]莫里(1806―1873):美国水文学家,陆地学初创人之一。
[34]德刚(1803―1860):法国画家。