“说得对，传授先生。”他沉默了一会儿，又对我说，“是另一个天下。它与陆地格格不入，就如同地球与那些伴跟着它环绕太阳转的行星之间的干系。人类永久不会体味土星和木星上的学者们获得的科研服从。不过，既然我们不期而遇，我能够把我观察到的成果奉告您。”
尼德·兰想提出诘责。但是，禁闭室的门在他身后砰地关上，这便是对他的全数答复。
翌日，一月旬日，鹦鹉螺号重新在陆地上劈波斩浪，并且以极快的速率飞行。据我估计，时速不会低于35海里。潜艇的螺旋桨飞速扭转，我的确看不出它在转动，也没法计算它的转速。
一月十六日，鹦鹉螺号仿佛仅仅在海面几米以下甜睡了。它的发电机组停止了运转，螺旋桨纹丝不动，潜艇就在水下随波逐流。我猜想海员们正忙着停止动颠末狠恶运转的机器所必须的内部维修。
我们沿途驶经卡提埃礁、爱尔兰礁、塞林加帕坦礁和斯科特礁。它们是固体抵抗液体的最后尽力。一月十四日，我们已经把统统的岛屿抛在了身后。鹦鹉螺号奇特地放慢了速率，随心所欲地飞行着，时而潜入陆地，时而又浮出洋面。
“先生，能奉告我这到底是如何回事吗？”龚赛伊问我说。