“明显,这些汗青学家没能乘坐鹦鹉螺号在红海上飞行。”我辩驳道。
“是的,名誉属于这位巨大的百姓。”我应和道,同时对尼摩艇长刚才慷慨陈词的激昂语气感到非常惊奇。
“阿罗纳克斯先生,红海确切是臭名昭著。古希腊和古罗马汗青学家没有为红海说过好话。斯特拉波[4]说过,在地中海季风季候和雨季,红海的飞行前提特别糟糕。阿拉伯人埃德利西把红海称做科尔佐穆湾。他曾经说过,大量的船只撞沉在暗沙上,没有人敢在夜里到红海来冒险。据他说,海上常常飓风残虐,岛屿荒凉,不管是海面还是海底,都‘毫无用处’。确切,阿利阿乌斯[5]、阿加塔西德和阿尔岱米多等人都曾持这类观点。”
红海,圣经故事里的闻名湖泊,下雨也几近不能使它变得风凉,没有一条大河道入它的度量。过分的蒸发在不竭降落红海的水位,每年要降落1.5米!独特的海湾,如同一方湖泊,也许将来会完整干枯。红海的海平面低于黑海和咸海。黑海和咸海目前的蒸发量恰好即是注入量。
尼摩艇长没有答复我的话。他沉默几分钟后问我说:
“很想晓得。”
[6]西斯塔斯普:公元前六世纪波斯帝国北方省区的总督。
“既靠运气,又仰仗推理,传授先生。乃至推理的成分多于偶尔身分。”“艇长,那么请奉告我这究竟是如何回事。不过,我的耳朵会抵抗它所听到的话的。”
海绵纲约莫有300种,在很多海疆都能发展,乃至在一些河道里也有,此时就叫“河绵”。不过,海绵偏好的水域当属地中海希腊群岛本地、叙利亚本地和红海。在这些海疆滋长、发展的海绵质地细致、柔嫩,代价高贵,能卖到150法郎,如叙利亚本地出产的金黄色海绵、巴巴里地区本地出产的硬海绵等。但是,因为我们没法超越苏伊士地峡,我也就不成能希冀到地中海东岸本地去研讨这些植形植物,只好满足于在红海里察看它们。
“这么说来,尼摩艇长,您不是第一次批示鹦鹉螺号来红海喽?”
[2]波旁岛:留尼汪岛旧名。
[1]瓦斯科·德·伽马(1460?—1524):葡萄牙帆海家,一五二四年出任印度总督。
那天中午,测定好方位今后,尼摩艇长走上了平台。我也在平台上。我内心策画着,有关他此后的筹算不问个明白,决不让他分开平台。艇长瞥见了我,就朝我走来,客气地递给我一支雪茄,对我说道:
“那是因为摩西当年带领他的群众走过的处所,现在已经被流沙淤没了。骆驼从那边蹚水走过,不会浸湿膝盖骨。您当然明白,这点水对于我的鹦鹉螺号来讲是太浅了。”
“钻畴昔?”
“敢问您是如何发明这条隧道呢?”
“是的,传授先生,您为此感到惊奇吗?”
“真的吗?”
“当然。但是,当您飞行到海湾的绝顶时,就能察看到这类独特的征象。我记得曾经见过血红色的托尔湾,就像一方血湖。”
“先生,在不再分离的人之间没有甚么奥妙可言。”艇长答复我说。
接着,鹦鹉螺号相距六海里,沿着马哈拉和哈德拉曼一带的阿拉伯海岸飞行,沿岸山峦起伏,时而能见到横亘在山间的古城遗址。仲春五日,我们终究驶入了亚丁湾。亚丁湾的确就是插入曼德海峡的一个漏斗,把印度洋的水引入红海。
“那么,阿谁处所位于……”
这些海绵粘附在礁石、软体植物的介壳乃至水生植物的茎干上,再小的坑洼也不会放过。它们有的展开着,有的耸峙着或像珊瑚石瘿瘤一样下垂着。我奉告龚赛伊说,汇集海绵有两种体例,或是用网捞,或是用手采。采取后一种体例就需求雇用潜水员,并且最好是采取这类体例,因为如许不会破坏海绵构造,能卖出很高的代价。