“说的对，尼德！好，我们彻夜就行动，哪怕被大海淹没也要逃！”
“全能的上帝！够了，够了！”
即便是尼摩艇长站在我的面前，也不能有任何踌躇。我谨慎翼翼地推开房门。但是，我仍仿佛感觉房门在扭转时收回了可骇的响声。或许，这一响声只存在于我的设想当中！
我还得说说加拿大人，他已经悲观沮丧至极，也关在房间里不再露面。龚赛伊也没法使他开口，真担忧他因妄图病发作或思乡过分而自寻短见，是以时候保护在他身边。
鹦鹉螺号被它的艇长――偶然，或许是用心肠――开到了这里。鹦鹉螺号画了一个半径越来越小的螺旋形，还挂在鹦鹉螺号上的小艇也跟着它以令人目炫的速率在扭转。我感觉我们扭转了一段时候今后，接下来是更长时候的回转。我们惊骇不已，我们发急至极，血液停止了循环，神经落空了反应，大汗淋漓！弱不由风的小艇被惊天动地的巨响所包抄！几海里以内反响着波浪的吼怒声！激流打击在海底锋利的岩石上收回震耳欲聋的响声，再坚固的物体也会粉身碎骨，树干被冲毛了大要，用挪威人的话来讲，变成了“毛皮”。
我重又来到客堂，既惊骇又巴望碰到尼摩艇长，既想又不想再见到他。见到他，说些甚么呢？我能够粉饰他在我内心激发的那种非我本意的讨厌吗？不能！最好不要面劈面地遇见他！最好还是把他忘了！可忘得了吗？