龚赛伊是我的仆人。这但是个忠心耿耿的小伙子，一个朴重的弗莱米人。我每次出门观光，都有他伴随摆布。我喜好他，他也知恩图报。他遇事沉着，做人端方，待人热情，对糊口中产生的不测很少大惊小怪。他双手工致，甚么都会做。固然他名叫龚赛伊，要不是别人问他，他从不主动出运营策[1]。
“甚么？先生的那些古兽、始马属等标本，以及植物的骨骼，如何办呢！”
“只要先生情愿。”
“龚赛伊！”我不耐烦地喊道。
“那我们不回巴黎了？”龚赛伊问道。
一刻钟以后，我们的观光箱清算好了。龚赛伊干这类活易如反掌。我敢必定，甚么都不会遗漏，因为这个小伙子清算衬衣和外套，就像对鸟类植物或哺乳类植物停止分类一样在行。
“先生，叫我吗？”他出去时问道。
“是的。欢迎您，传授先生！您的客舱早就筹办好了。”
“恰是，”我答复说，“您就是法拉格特舰长吧？”
这时，法拉格特舰长正命令松开将林肯号拴在布鲁克林船埠上的最后几根缆绳。如此看来，我如果早退一刻钟，乃至更短的时候，林肯号摈除舰不等我就会起航，我也就错过插手此次非同平常、令人难以置信、具有传奇色采的远征的机遇了。但是，将来能够还会有人对此次远征的实在记录持思疑态度。
“今后再说吧。”
“起航！”法拉格特舰长大声命令道。
由渡轮和小汽艇构成的欢迎船队一向尾跟着林肯号摈除舰行驶，直到标记取纽约港入口的两座灯塔为止。
“是的，小伙子。快帮我筹办一下，你本身也筹办筹办。我们两小时后解缆。”
“这儿挺好的。”我对龚赛伊说。
“一分钟也不能担搁。把我统统的观光用品――外套、衬衣、袜子装到我的箱子里去，不必计数，不过尽量多带一些。要快！”
“龚赛伊！”我又喊了一声。这时，我开端手忙脚乱地筹办起行装来。
这趟车费是20法郎。马车由百老汇大街一起驶到合众国广场，又沿第四大街行驶到与鲍威利街交汇的路口，拐入卡特林街，一向行驶到第34号船埠停下。然后，卡特林号渡轮连人带车、马把我们一起送到了布鲁克林。布鲁克林属于纽约大区，位于东部河的左岸。几分钟后，我们便到达亚伯拉罕・林肯号摈除舰停靠的船埠。林肯号摈除舰的两根大烟囱冒着滚滚黑烟。
“先生感觉好就行。”龚赛伊安静地答复说。
“是皮埃尔・阿罗纳克斯先生吗？”他问我说。
[1]龚赛伊是法语“conseil”的音译，“conseil”一词在法语中有建议、主张等意义。
哈得孙河右岸别墅星罗棋布，风景如画；林肯号摈除舰沿着新泽西州一侧逆流而下；两岸要塞林立，纷繁鸣炮，向林肯号请安。林肯号则连升三次美国国旗行礼，国旗上39颗星在摈除舰后桅斜桁上闪闪发光。接着，林肯号窜改了航速，驶进了有航标唆使的航道。航道沿着桑迪・霍克沙洲顶端构成的内港划了一道弧线。当摈除舰驶近沙洲时，再次遭到成千上万名观众的喝彩。
龚赛伊终究露面了。
我让龚赛伊拾掇好我们的观光箱，本身则重新登上船面，看他们做返航前的筹办事情。
“听先生的。”
“压力够吗？”舰长问道。
“悉听尊便，先生。”龚赛伊心平气和地答道。
可在这之前，我得去北承平洋寻觅这条独角鲸。这与我回法国的路程可谓是南辕北辙。
布鲁克林船埠和纽约东部河沿岸的街道黑压压地站满了猎奇的人群。50万人发自肺腑的三声喝彩声响彻云霄。成千上万条手帕在麋集的人群头顶挥动，表示向林肯号致敬，此般景象一向持续到林肯号行驶到哈得孙河口纽约城所处的长形半岛的尖端。