万乘之患,大臣太重,千乘之患,摆布大信,此人主之所公患也。公,正也。合法以此当患也。且人臣有罪,人主#4有大失,臣主之利与相异者也。何故明之哉?曰:主利在有能者任官,臣利在无能而得事;主利在有劳而爵禄,臣利在无功而繁华;主利在豪杰使能,豪杰之人,有材能然后使之矣。臣利在朋党用私。是以国地削而私家富,主上卑而大臣重。故主失势而臣得国,主更称蕃臣,君臣易位,故主称蕃臣于其臣。而相室剖符,相室,家臣也。剖符,言得专投人官与之剖符也。此人臣之以是谲主便私也。谲,诳也。设诈谋以诳误于主也。故当世之重臣,主变势而得固宠者,十无二三。变,谓行谲诳以移主张,十中但有二三,故曰十无二三也。是其故何也?人臣之罪大也。臣有大罪者,其行欺主也,其罪当灭亡也。智士者远见,而畏于灭亡,必不从重人矣。贤士者修廉,而羞与奸臣欺其主,必不从重人矣。是当涂者之徒属,非愚而不知患者,必污而不避奸者也。重人所为必不轨,故智士恐与同之,廉士羞与之欺主,莫有从之游者。同恶相济,故与之为徒属者必污愚之人也。大臣挟愚污之人,上与之欺主,下与之收利侵渔,朋党言劫夺百姓,若渔者之取鱼也。比周,相与阿党为比,忠信为周也。比周者,言以阿党之报酬忠信与亲也。一口,惑主败法,以乱士民,近似是非,故曰一口。使国度危削,主上劳辱,此大罪也。臣有大罪而主弗禁,此大失也。使其主有大失于上,臣有大罪于下,索国之不亡者,不成得也。
夫事以密成,语以泄败,一定其身泄之也,而语及所匿之事,如此者身危。所说之人,其所谋事,身虽不泄谋,说者泛说话及所匿,似若说者先知其事,今以策动之,既怀此疑,其身必危矣。彼显有所出事,而乃以成他故,说者不徒知所出罢了矣,又知其所觉得,如此者身危。所说之人,显出其事有所避讳,乃托以他故,而说者深知其事,既所出入知所为,所说既知情,露必有危己之心。规异事而当,知者揣以外而得之,事泄于外,必觉得己也,如此者身危。说者为君规谋异事,而智谋之士当知此者,自外揣之,遂得其谋,因泄于外,君则疑己漏之,便觉得不密而加诛也。周泽未渥也,而语极知,说行而有功则德忘,说不可而有败则见疑,如此者身危。君之于己,周给之泽未有渥厚,遂以知之,极妙而以语之,行说有功犹忘其德,若不可有败,则羞始生焉,此正危身之道也。朱紫有过端,而说者明言礼义以挑其恶,如此者#6身危。挑,谓发扬也。朱紫或得计而欲自发得功,说者与知焉,如此者身危。强以其所不能为,止以其所不能已,如此者身危。不能而强,不以而止,必以不讨而兴怒,故危也。故与之论大人则觉得间己矣。间,代也。论大人必谈以品德弘旷,彼则觉得荐大人以代之也。与之论细人则觉得卖重,论细人必谈以器斗筲,彼则觉得短人而卖重也。论其所爱则觉得藉资,谓为藉君之所爱觉得己资。论其所增则觉得尝己也。尝,试也。论君所憎则谓为试己也含怒之深浅。径省其说,则觉得不智而拙之。径,直。米盐博辩,则觉得多而交之。米盐之为物,积羣聚以成?斛,谓博明细杂之物,则谓己多合而猥交之也。略事陈意,则曰怯懦而不尽。略言其事,粗陈其意,则谓己怯懦而有所害怕,不敢具言。虑事广肆,则曰草泽而倨侮。肆,陈也。所说之事广有陈述,不为忌讳,则谓草泽凡鄙俗直而轻渎也。此说之难,不成不知也。