“这能够吗？”这个不幸人自言自语，“这能够吗？当我身处窘境时，连一个能收罗定见的朋友也没有？我的神智昏乱了，我本身是晓得的！啊，法尔考兹！啊，杜克罗斯！”他大喊两个儿时朋友的名字。他在一八一四年身份进步今后冷淡了他们。他俩不是贵族，他窜改了从小儿在一块儿的那种划一氛围。
在游艺场里，另有一个故事：一个丈夫用蜡油把一些头发别离粘在老婆和她的情夫门上，两端粘紧，好似封条普通，成果证明了他的不幸。
于连内心感受着小孩子闹着玩的欢愉，用了整整一个小时，把那些字拼到一起。刚从房间里走出来，他就撞见了他的门生和他们的母亲。她接过那封信，天然又英勇，这类泰然自如使于连惊奇。
“我能够把这个教书的饱打一顿，然后一脚踢他出门。但是这么一来，在维里埃乃至在省会里都会公开鼓吹这件丑事。自从法尔考兹的报纸被判停刊今后，那主编出狱今后，我曾插手使他落空了薪水为六百法郎的事情。传闻这个臭文人又在贝藏松省露面了，他会指桑骂槐诽谤我，并且使我没法把他拖到法庭上去。把他拖上法庭……这个下贱的家伙会千方百计申明他讲的是究竟。像我如许出身崇高又有社会职位的人，老是被平头百姓妒忌的。我将看到我的名字呈现在巴黎那些可骇的报纸上，啊，我的上帝！这是一个如何的深渊！我将目睹瑞纳这个陈腐的姓氏跌入嘲笑的污泥里……假定出门观光，我不得不改名换姓。甚么！放弃这个使我获得名誉和力量的姓氏？真是雪上加霜！”
“巨大的上帝啊！我第一要防备的就是她呀，从现在起她就是我的仇敌了。”他刚站起家，蓦地觉悟了，用手拍着额头，他不由得大怒，热泪涌上眼睛。
“又是一番欺侮需求查明，并且每回都是因为我的老婆！”他很想用最粗鄙的言语唾骂他的女人，但是贝藏松的遗产停止了他的气愤。他得找点甚么事宣泄一下，因而他把第二封匿名信揉作一团，随后大踏步走开，他需求分开他的女人远一点。几分钟后，他回到他的女人身边，态度分外安静。
两人当中，法尔考兹是个既聪明又有知己的好人。他在维里埃做纸买卖，曾经在省会里买来印刷机，办了一份报纸。后出处于教会的威压，他完整停业了，报纸被查封，印刷执照被撤消。在这类惨痛的境遇当中，十年以来他第一次勉强写信给德・瑞纳先生。维里埃市长接到信后，以为应当用古罗马人的笔法答复他：“如果天子的内阁大臣屈尊扣问我的定见，我将对他说：让外省统统印刷厂主停业，不加涓滴怜悯，让国度把持印刷业，就如烟草专卖一样。”这封写给一名知心朋友的信，当时曾经博得维里埃全城的称赏。德・瑞纳先生明天记起信中的字句，感觉字字可骇。“凭我的职位、财产和名誉，谁能推测我明天会悔怨写这封信呢？”在这类一会儿反对本身，一会儿又反对四周统统人的狂怒里，他度过一个可骇的夜晚。在悲苦当中他竟没故意机去偷窥一下老婆，真是侥天之幸。
“我和路易丝糊口风俗了，”他自言自语，“我的事情，她都晓得。如果将来我能再次结婚，我还找不到一个能够替代她的人呢。”想到这里，他不由对劲起来，觉得他的女人是明净的。这类观点使他感觉没有发脾气的需求，“多少女人曾遭诽谤啊，而我们又未曾亲见。”