瓦勒诺先生做得很周到,他把爱丽莎安设在一个受人尊敬的贵族家里,那家有五个女人。爱丽莎本身说惊骇夏季找不到事情,只向这家要了相称于市长家里人为的三分之二。这位蜜斯另有一个异想天开的主张,到谢朗神甫和新来的神甫那边做忏悔。她不过是想向他们两位论述于连爱情的详情。
哲学家明智的话使我们谅解了德・瑞纳夫人,但是维里埃的人不谅解她。她没有推测全城的人都在议论她的绯闻。因为产生了这件事,城里本年的春季都变得比往幼年了很多沉闷。
残暴的贫苦,用他的铁掌逼使于连就范了。但是他的高傲的心使他产生一种胡想:对于维里埃市长所给的款项,只作为存款收下来,出具一张借券,说明五年以内,连本带利一并还清。
“巨大的上帝啊!我能够是以成为孀妇!”德・瑞纳夫人暗自想,但是同时,她又自语:“如果我不禁止这场我能禁止的决斗,那么,我就成了行刺亲夫的凶手。”
德・瑞纳先生不久就返来了,他没法平抑本身的气愤。最后,他向老婆谈到两个月前收到的匿名信。
十九世纪婚姻所形成的成果,竟是如此畸形地生长!如果爱情先于婚姻,那么婚后糊口的烦恼必定毁灭了婚前的爱情。一名哲学家曾经说道:“在那些富有而不必事情的人家里,对婚姻糊口的厌倦敏捷带来对安静的欢愉的厌倦;而在女人中,只要心灵干枯的人才不会因厌倦而坠入爱河。”
东方欲晓,分袂已经成为必定,德・瑞纳夫人的眼泪完整停止了。她瞥见于连把绳索系在窗户上,没有说话,也没有回吻他。于连茫然地对她说:“看吧,我们终究走到了您但愿的地步。从今而后,您能够毫无懊悔地糊口了。您的孩子略有小恙,您也不会觉得他们已经进入了坟茔。”
如果瞥见她的丈夫处于伤害或失利时,她会毫不游移地用本身的生命去挽救他,这是她那高贵而浪漫的灵魂的表示。对她来讲,倘若瞥见一种公理的行动而不去实施,这便是懊悔的本源,有如本身犯法普通痛苦。但是,也有一些哀思的日子,她不能遣散一个极度幸运的但愿:她俄然成了孀妇,她很能够同于连结婚。
这是他从她口中获得的最长的答复。
德・瑞纳夫人的脑筋里有一个挥之不去的设法。不顾已下过的决计,她向于连论述了全数招标的黑幕。她暗自想:“这下他会使我忘记我统统的誓词!”
德・瑞纳夫人只是呆呆地站着,如同一尊石像,她机器地说道:“天下上没有比我更悲惨的人了……我想我要死去了……我感觉我的心已经冻成冰块儿了……”
“不,我不能如许接管你的告别。我要走,他们也情愿我走;你本身也情愿我走。但是,在我走后的第三天,夜静更深时,我会返来看你。”
终究,他拜别了,他赶快跑去告诉德・瑞纳夫人,他发明她完整堕入绝望里。她丈夫刚才坦白地跟她谈了统统。他天生脾气软弱,又加上对贝藏松省的遗产抱有但愿,这使他以为她是一个天真明净的人。他刚才奉告她,维里埃城里的言论明显是在驳诘他。言论当然是错的,他们因妒忌丢失了正路。但是究竟应当如何办呢?
德・瑞纳夫人在某个刹时曾胡想于连接管瓦勒诺先生的礼聘,留在维里埃。但是现在的德・瑞纳夫人已经不是客岁的德・瑞纳夫人了。她当时是那样的简朴,那样的羞怯。致命的豪情和懊悔已经使她变得聪明聪明了。她听着丈夫说的时候,内心已感遭到分袂的痛苦。这类分袂即便长久,也是不成制止的了。“分开我今后,于连又会重新坠入他那野心勃勃的打算里,对于一个一无统统的人来讲,这是很天然的。而我呢,巨大的上帝啊!我这么富有,但是它无助于我获得幸运!他会健忘我的。他那么敬爱,有人爱他,而他也将爱别人。啊,不幸的我啊……我能抱怨谁呢?上天是公道的。我没有力量节制我来结束这件罪过。它已经剥夺了我的判定力了。早知如此,我不如用些款项拉拢爱丽莎,这原是再轻易不过的事了。我从未静下心来想一想,爱情产生的猖獗设想占有了我的全数时候。我灭亡了。”