“我敬爱的先生，摆脱外省那无尽的烦恼吧。到巴黎来，呼吸一下安好自在的氛围。我把我的马车派去接您，我号令他在四天以内等待你的决定。我本身在巴黎等你，直到礼拜二。只要您承诺，先生，我便能够用您的名义要求到一个巴黎近郊的最美的本堂教区之一。您将来的本堂区教民中最富有的一名还从未见过您，但是他对您比您设想地还要虔诚，他就是德・拉木尔侯爵。”
大主教没有提彼拉神甫一个字。于连特别诧异的是主教这般谦逊。他想不到如许温文尔雅的风采竟能和如此寂静的气质连络起来。于连瞥见彼拉神甫正焦心肠等着他，这个对比使他又吃了一惊。
于连悄悄地看着神甫把辞职陈述念了一遍又一遍。俄然，吱呀一声，门开了。一名穿戴富丽的仆人仓促走过。于连回身向门口的时候，他瞥见一个小老头儿，胸前佩带着主教十字架。于连跪伏在地，主教朝他美意地笑一下，随即走畴昔了。那位标致的神甫跟在前面，只要于连一人留在客堂里。他是以有了本身的时候去赏识这纯洁的客堂里豪华的陈列。
于连骇怪地看着这个神甫大胆地拆开了给主教大人的信。代理主教那张标致的脸庞立即带上一种诧异并且稠浊着欢愉的神采，但同时又保持着严厉。这张脸庞气色很好，于连印象极深。当他读信时，于连偶然候细细地打量他一番。这张脸如果不是某些线条闪现出奸刁，会更加寂静。如果这张脸的仆人有一刻走神，这类奸刁就要加上虚假。他的鼻子伸得太长，构成一条笔挺的线条，但是不幸的是，侧面和狐狸的面孔有着不成救药的类似。这位对彼拉院长的辞职陈述怀有稠密兴趣的人穿着标致，于连很喜好，在别的神甫那边，他向来没瞥见过。
“你晓得主教大人的住处吗？”他问，用极标致的拉丁语。“把这封信交给主教大人。我不想对你有所坦白，我这是让你到狼群里去。你的眼要重视看，耳朵要用心听。你的答复要实在而不要扯谎，你想到是谁在问你，或许他会感遭到毁掉你的真正的欢愉。孩子，在分开你之前，我给了你这个糊口经历，是以感到心安。我不坦白甚么，你送去的这封信是我的辞职陈述。”
两点的钟声响了，他听完详细的陈述，答应贰敬爱的门生回寝室去了。
当天早晨，主教在德・吕班普莱大人那边大力赞美彼拉神甫，这是贝藏松上流社会一个严峻消息。人们如何也猜不透这个分歧平常的恩德。大师仿佛瞥见彼拉神甫做了主教了。一些细心的人又想到是德・拉木尔侯爵当上了部长。以是在那天，大师都嘲笑德・福利莱的跋扈。
第二天早上，大师欢迎彼拉神甫，差未几跟他走到街上。当他去拜见侯爵的状师时，两边店铺的贩子，都站在自家门口。这是他头一次被人们客气地欢迎。这个峻厉的詹森派教徒对他看到的统统感到气愤，他和侯爵遴选的状师筹议一番，出发去巴黎了。两三其中学期间的朋友一向把他送到车子边，对马车和上面的纹章赞叹连连。他糊里胡涂地对他们说，他任神学院院长十五年到现在分开贝藏松，只要五百二十法郎的积储。这些密切的朋友抱着他，眼泪都流出来了。但刚一回身就说：“仁慈的神甫本来能够免除他的大话，这未免太风趣了。”
于连被人唤入。他暗想：“我可要站在两个鞠问者中间了。”他感觉本身从未这么英勇过。
“在神学院的年度测验中，我答复的也恰是获得主教大人奖饰的内容，但在当时我仅仅考了个一百九十八名。”