“我信赖即便贵府的仆人也要嘲笑他的。甚么名字啊，巴东(拐杖)男爵！”凯吕斯先生说道。
在这华贵而又沉闷的氛围内里，于连唯一感兴趣的，便是德・拉木尔先生。有一天，他欢畅地听到侯爵辩称，对不幸的布内洪的升迁涓滴也没有着力。天然这只是向侯爵夫人奉迎罢了。于连从彼拉神甫那边，得知了真情。
即便有十万埃居的支出和蓝绶带，也不能违背这客堂里的端方。只要有一点儿活泼的思惟透暴露来，便会被看作是粗鄙。是以固然大师举止高雅，规矩殷勤，尽力媚谄别人，但每小我的脸上还是能够看出厌倦之色。年青人来问候请安，都担忧会说出甚么话来惹别人狐疑，或是担忧泄漏本身看过的甚么禁书，因而在谈几句关于罗西尼和明天气候很好之类的话以后，便都杜口不语了。
他在这里欢愉吗？
别的，在候见室里，有十个穿戴礼服的仆人。全部早晨，每隔一刻钟便上一次冰制的食品或茶。半夜时分，另有一顿佐以香槟酒的夜餐。
“如何？”德・凯吕斯伯爵向罗伯尔说道，“这个驰名的自在党人森克莱尔先生也到你家来啦！真是活见鬼，他来这儿做甚么？我应当靠近他，跟他谈谈，让他说话，传闻他很风趣。”
“德古利先生会名看重史的，”侯爵持续说道，“他同普拉特神甫、塔列兰先生、波佐、迪・博戈尔先生一起插手了王朝复辟活动。”
于连从一个恭维巴结的人那边得知，在不到六个月之前，德・拉木尔为了酬谢不幸的布内洪男爵二十年来的朝夕跟随，将他升迁为省长。他自从王政复辟以来，一向是个专区的区长。
他在第一行里记下了这家的五六个常来的朋友。他们向于连各式殷勤奉迎，觉得他是豪情用事的侯爵宠幸的人。这些人都是些穷鬼，多数没甚么骨气。但是，为了歌颂明天在在贵族客堂里能够找到的阿谁阶层的人，我们应当说，他们并非对统统的人都没骨气，他们中有的人能够忍耐侯爵的欺侮，但对德・拉木尔夫人的一句不客气的话，却要表示抵挡。
“这恰是特别的恩德呀！”神甫活力隧道，“阿谁院士N先生，十五年来一向殷勤奉迎，却也没能给他的侄儿唐波先生争夺到这份殊荣呢。”
一天早上，神甫同于连在侯爵的图书室里，研讨同弗里莱尔那桩永久也打不完的官司。
“他真的叛变过他的朋友吗？”德・拉木尔蜜斯说道，“但是谁又没出售过呢？”
“即便跪下来，也没有如许卑贱。”吕兹先生说道。
“啊！德古利先生来啦，”玛特儿说，“他不再戴假发啦！莫非他要凭着他的聪明才干跨入省府衙门么？他揭示他的秃顶，说那边面装满了崇高的思惟。”
他在这里做甚么？
“这是个万事通，”克鲁瓦斯努瓦侯爵说道，“他也常常到我叔叔红衣主教那边去。他能够持续几年，在他每个朋友身边编一套谎话，而他有两三百个朋友。他晓得如何去培养友情，这是他的本领。就象你们现在瞥见的这个模样，大夏季，才早上七点，他便已浑身污泥地来到一名朋友的家门口。”
晚餐的时候，于连的确都不敢看德・拉木尔蜜斯，不料她却和和蔼气地跟他提及话来。这一天早晨客人很多，她请于连留下来。巴黎的年青女人，凡是不大喜好上了年纪的男人。特别是在他们衣冠不整的时候，于连并不需求用多少聪明，便看出布内洪先生的侪辈们，留在客堂里，只是名誉地变成德・拉木尔蜜斯嘲笑的工具。这天早晨，她成心偶然的，对这些招她讨厌的先生们非常不客气。