成果,玛特儿对很少能和她倾慕相爱的男人见面这件事,终究没法忍耐了。
在畴昔的六个礼拜里,侯爵偶然心血来潮,感觉应使于连富有。他觉得贫困就意味着卑贱,对德・拉木尔先生来讲是一种热诚,他的女儿的丈夫不成能是贫困的,因而他拿出大笔的钱来。第二天他的设想力又变了方向。他感觉于连应当晓得这款项的慷慨赐赉背后的潜台词,会改名换姓,远走到美洲去,写信奉告玛特儿他已经为她死了。德・拉木尔先生设想这封信已然写好,并且猜想这封信对他女儿的脾气能够形成的影响。
“一个脾气如此傲岸的女孩子,竟会忘记本身的身份,起首做出无形的行动!……一天夜晚在花圃里抱住他的手臂,多么可骇!仿佛她就想不出别的面子些的体例来让他晓得她看中他似的……”
――《环球报》?
“我不肯意晓得那小我在那里,”有一天,侯爵向她说道,“你把这封信交给他。”玛特儿念叨:
把稳不要再干傻事。这里有一张轻马队中尉的委任状,给于连・索黑尔・拉・韦尔奈骑士先生。您看我为他做了些甚么。不要违拗我,不要再问我。叫他在二十四小时以内解缆到斯特拉斯堡报到,他的团队驻扎在那边。这里另有一张银行支票。从命我。
在这类非常的环境下,他年青期间的经历所构成的脾气上的严峻的特性,又重新阐扬它们的感化。畴前逃亡时经历的磨难,将他变成了一个富于设想的人,在享用了两年的巨额资产和朝廷上的赫赫威势以后,一七九零年的反动却将他投入逃亡的糊口。那惨酷的灾害,如同糊口中可骇的一课,窜改了这个二十二岁的青年的心灵。现在,他虽重又置身于他的庞大财产当中,却并没有被这财产所安排。但是,这个没有遭到款项腐蚀的人的设想力,却完整用到但愿他的女儿获得一个标致封号的猖獗热忱里去了。
这一奉送令于连大为惊奇,他已不再是我们畴昔熟谙的阿谁刻毒而峻厉的人了。他一心只想到他的儿子,这笔不测的财产,对于一个像他那样的贫困的人来讲,委实非常可观,他不由又生了野心,遐想他的老婆,每年有三万六千法郎进款的景象,至于玛特儿,她的高傲是对用丈夫的名义称呼于连。她最大的、也是唯一的希冀,便是使她的婚姻获得社会公认。她不时都在言过实在地奖饰本身的谨慎挑选,将她本身的运气同一个优良的男人的运气连络在一起。在她的脑筋里,小我代价才是最时髦的。
复书却出乎料想:
“不,他没有状师那种不落空一分钟、一个机遇的机警、奸刁的才气……这不是一种路易十一式的脾气。别的,我闻声他经常援引一些最峻厉的格言警句……我真是搞胡涂了……他援引这些格言,是不是为了节制本身的豪情呢?”
耐久不竭的,以及事情的错综庞大,使得他们没偶然候谈情说爱,于连畴前制定的明智战略,结果也越来越好了。
“总之,”他想“我的小说已经完了,统统功绩都是我本身的。我已经能够做到让这个高傲的怪物爱我了。”他一边想,一边谛视玛特儿,“她的父亲分开了她活不了,她离了我活不了。”
她气恼之下,写了封信给她的父亲,信的开首的确就像奥塞罗的口气:
“玛特儿却果断反对这个观点……不会的,我的于连,关于这一点,我绝无疑问。”
如果德・拉・韦尔奈知您屈尊为他做的这统统,必然会感激得不知所措,只要跪伏在您的足下,但是,我的父亲的仁慈慷慨,却把他的女儿忘记了。您的女儿名誉处在伤害当中,稍不慎,便可形成永久的玷辱,二万埃居的进款也是不能赔偿的。除非您承诺下个月,在维尔基埃公开停止我的婚礼,不然我便不会将委任状交给德・拉・韦尔奈先生。我要求您不要再迟延这个刻日,因为这个刻日以后不久,您的女儿将只能用德・拉・韦尔奈夫人的名义在社会上呈现了。敬爱的爸爸,我是多么感激您,能救我离开了索黑尔这个姓氏……