但是他对所谓的美式俚语真的没甚么观点，又怕本身失误，给关宇多改了分数，因而只能拉下老脸，向茱蒂就教：“茱蒂蜜斯，叨教这些处所都那里是精确的？”
张子舟在外洋留学十几年，他太太都是美国人，常日里但是把英语当母语用的，茱蒂更是一个土生土长的美国人，李国安和他们比英语？的确就是不自量力。
不说张子舟，中间的茱蒂就很不高兴，在异国他乡，可贵见到本身熟谙的母语，可现在竟然有个本国人说本身的说话用法是错的，这无疑是在打她的脸。
茱蒂忍不住问道：“李先生，你奉告我在汉语中，小明晚餐吃牛肉，和小明晚餐是牛肉有甚么辨别吗？”
可如果本身有机遇上位了，他们也不会看着你有干系就风雅的把机遇让出来。
这家伙的确太没有眼色了，当着人家美国人的面说人家国度的说话不对，这不是找不安闲嘛。
“这么说小李，”张子舟打断了李国安的话，眼神莫名的锋利，“你是感觉我和茱蒂对英语的熟谙程度，还不如你？”
说完，张子舟锋利的眼神盯着李国安：“小李，你还不改正弊端等甚么呢？”
美式俚语……
莫非真的要放过关宇！？
就算是叫他妹夫帮手，对上张校长那也是毫无胜算。
“真是过分度了，很多处所都是精确的……这里，这里，另有这里。”
李国安咬碎牙齿和血吞，强忍着不甘向茱蒂低下了头：“我晓得错了，张校长，茱蒂蜜斯，我会当真改正弊端的。”
“我再问你，这句话用中原的方言和浅显话说，发音固然有辨别，但是它们表达的涵义有辨别吗？”
而此时被李国安记恨着的关宇，则正趴在桌子上睡觉。
靠！如何会如许！
她看了看卷子，上面画的到处都是叉，茱蒂就忍不住直皱眉头。
就因为这该死的关宇！
现在的王主任顿时就要退了，多少教员眼巴巴地盯着阿谁位置呢！本身好说歹说才让妹夫帮手把名字提上去了！
“在我看来……这个叫关宇的门生不但没写错，并且统统人中，他的英语才是最好的。”
“不、不是！”李国安仓猝为本身解释：“我感觉能够是这个门生在生搬硬造词，刚好构成了这些俚语――我以为他不是成心要利用这些俚语的，以是应当给他判错。”
茱蒂打断了他的话：“在我看来，只要不是写成牛肉晚餐吃小明，牛肉的晚餐是小明就都是精确的。”
这让他如何办！？
李国安神采乌青，现在他是被逼上死路了，不从也得从了，不然不但他今后评优没戏，并且恐怕还会传出本身用心和门生做对的传言。
难以置信的李国安直点头：“再说了，这些短句从语法上看是≥，完整弊端的――”
张子舟轻笑着说道：“毕竟我们国度的人丁基数太大，想要像你们国度那样实施自在教诲的难度太大了……”
茱蒂的家里到底是做甚么的他不清楚，不过很较着她的经济前提非常好，不然她也不会从不事情，满天下旅游了。
“小李啊……”
张子舟忍不住直点头：“小李，你太让我绝望了。”
“如何会？”李国安不平气的举起卷子，指着此中一个句子，“看看这个，don‘thaveacow？不要一头牛？nobonesaboutit？没有骨头？他本身生编硬造的词也美意义写上来！”
茱蒂一边点头一边指着让李国安把叉叉划掉，然后重新打上勾，李国安直改的心头滴血，按茱蒂这么一改，本来的弊端就没剩几个了。
张子舟游移了半晌，摇点头，叹了口气说道：“don‘thaveacow的意义是别大惊小怪，nobonesaboutit的意义是实在而诚心的，这些都是美式俚语，普通只要在美国住过一段时候的人才会晓得的，用在这里完整没题目……”