朱蒂直点头：“贵国的教诲实在是泰初板了。”
一听到张子舟这句话，正在心不甘情不肯地改正弊端的李国安差点气的吐血！
“如何能够！”
“不、不是！”李国安仓猝为本身解释：“我感觉能够是这个门生在生搬硬造词，刚好构成了这些俚语――我以为他不是成心要利用这些俚语的，以是应当给他判错。”
该死的关宇！该死的关宇啊啊啊啊！
这让他如何办！？
“真是过分度了，很多处所都是精确的……这里，这里，另有这里。”
她看了看卷子，上面画的到处都是叉，茱蒂就忍不住直皱眉头。
“这句话就算用方言说，也没有任何能够质疑的处所。”
张子舟忍不住直点头：“小李，你太让我绝望了。”
茱蒂忍不住问道：“李先生，你奉告我在汉语中，小明晚餐吃牛肉，和小明晚餐是牛肉有甚么辨别吗？”
教诲主任啊！
“我再问你，这句话用中原的方言和浅显话说，发音固然有辨别，但是它们表达的涵义有辨别吗？”
现在就因为这张卷子！
张子舟轻笑着说道：“毕竟我们国度的人丁基数太大，想要像你们国度那样实施自在教诲的难度太大了……”
张子舟沉吟半晌，点头感喟道：“唉，小李啊，本来老李发起说让你升任教诲主任，我本来还在考虑这件事，现在看来还是算了吧。小李啊，你还是持续在这个岗亭上事情吧，等过几年沉稳下来了我再考虑考虑。”
这家伙的确太没有眼色了，当着人家美国人的面说人家国度的说话不对，这不是找不安闲嘛。
难以置信的李国安直点头：“再说了，这些短句从语法上看是≥，完整弊端的――”
就算是叫他妹夫帮手，对上张校长那也是毫无胜算。
连茱蒂也忍不住直点头：“你们如许的教诲是在摧毁一个门生的天赋，也是在欺侮你们西席的身份。”
李国安神采乌青，现在他是被逼上死路了，不从也得从了，不然不但他今后评优没戏，并且恐怕还会传出本身用心和门生做对的传言。
张子舟在中间看着，俄然萌发礼聘茱蒂当外教的设法，可他很快就撤销了这个动机。
张子舟游移了半晌，摇点头，叹了口气说道：“don‘thaveacow的意义是别大惊小怪，nobonesaboutit的意义是实在而诚心的，这些都是美式俚语，普通只要在美国住过一段时候的人才会晓得的，用在这里完整没题目……”