在这最后关头实在是半点不对也不能出，索额图故意再换过旁人停止翻译，但是那布羽士张诚比之徐日升更加信不得。他也只能将信将疑地持续让徐日升往下解释，干脆最后是要递交皇上检查的，条约的注释这徐日升应当是没胆量耍甚么花腔。索额图最后压下迷惑，终究在这份拉丁文本上具名用印，至此这份在后代毁誉参半，争论不休的尼布楚条约就正式宣布签订完成。
条约好歹算是顺利签订完成后，索额图也完整放开了心机。听到这话，对韦小宝打趣道：“如何？韦兄弟是等不及让老哥请你去清闲啦？还是驰念家中娇妻美妾啦？不要焦急，皇上是有号令，不过不是给我们的。我们这可不能焦急着就归去，多少让四周处所官也有个机遇过来拜见上官，进点贡献嘛。”
明天的气候很好，没有风，也没有云。太阳稳稳悬在天上，氛围中满盈着温润温暖的气味。
在布羽士张诚及徐日升等人的见证下，这份当世最大的两个国度之间的合约终究正式开端签订。两边一阵虚假地客气后，就开端大声宣读起商奉迎的条目。大清天子钦差分界大臣领侍卫内议政大臣索额图，抚弘远将军韦小宝，镇守黑龙江等处将军萨布素；厄罗斯察罕汗彼得・阿列克谢大帝御前大臣亚历克塞耶维奇・戈洛文，总主教费要多罗・乌拉索夫，于康熙二十八年，两国使臣会于尼布楚城下，为束缚两国猎者越境纵猎、互杀、劫夺滋肇事端，并明定两国鸿沟，以期永久和好起见，特和谈条目以下：